заду́мываться
fairly common #3245C2
- 1.
to ponder, to think (about), to wonder, to consider
Я ча́сто заду́мываюсь о будущем.
I often think about the future.
Usually with о/об + prepositional.
- 2.
to be lost in thought, to become pensive, to sink into thought
Иногда́ он заду́мывается и надо́лго замолка́ет.
Sometimes he sinks into thought and falls silent for a long time.
- 3.
to be conceived, to be planned, to be intended (as)
Прое́кт заду́мывался как вре́менный.
The project was conceived as a temporary one.
Passive of задумывать; typically of projects and plans.
Examples
Ты когда-нибудь об э́том заду́мывался?
Have you ever considered it?
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | заду́мываюсь | бу́ду заду́мываться |
| ты | заду́мываешься | бу́дешь заду́мываться |
| он/она́/оно́ | заду́мывается | бу́дет заду́мываться |
| мы | заду́мываемся | бу́дем заду́мываться |
| вы | заду́мываетесь | бу́дете заду́мываться |
| они́ | заду́мываются | бу́дут заду́мываться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | заду́мывайся |
| вы | заду́мывайтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | заду́мывался |
| feminine | заду́мывалась |
| neuter | заду́мывалось |
| plural | заду́мывались |
Participles
| Active present | pensive, thoughtful, reflective | |
|---|---|---|
| Active past | who was pondering, who was reflecting, who was thinking deeply | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | заду́мываясь | while doing (present) |
| Gerund past | заду́мывавшись | while doing (past) |
Word familyзаду́мкаPRO
- заду́мкаplan/idea/intention
- призаду́матьсяto think to fall into thought
- призаду́мыватьсяto hesitate
Prefix groupPRO
(Derived from ду́мывать.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| заду́мывать | за- | to plan; to think of (a number to be guessed) |
| заду́мываться | - | to ponder; to be lost in thought; to be conceived |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
RandysPudge edited translation 4 years ago.
jwhitlaw edited translation 6 years ago.
jwhitlaw edited translation 6 years ago.



















