замере́ть

fairly common #1809C1

verbperfective imperfective is замира́ть

1.
to freeze, to stand motionless, to be transfixed
Он за́мер от стра́ха.
He froze with fear.
Of a person or animal suddenly stopping all movement.
2.
to come to a standstill, to stop
У него се́рдце за́мерло.
His heart stood still.
Figurative: of life, work, a heart.
3.
to die down, to fade away
Шаги́ за́мерли в конце́ коридо́ра.
The footsteps died away at the end of the corridor.
Of sounds, steps, voices.
4.
to remain unspoken, to die on one's lips
Сло́ва за́мерли у меня́ на уста́х.
The words died on my lips.
Chiefly in the phrase слова замерли на устах.

Examples

Благоговеющие зрители замерли перед картиной мастера.
The reverent spectators stood frozen before the master's painting.
Медведь, рыкнувший из кустов, заставил туристов замереть.
The bear that growled from the bushes made the tourists freeze.
Тигр, прорычавший громко, заставил всех замереть.
The tiger that roared loudly made everyone freeze.
Гости, поразившиеся красотой зала, замерли на пороге.
The guests, struck by the beauty of the hall, froze in the doorway.
Она сделала антраша и замерла на сцене.
She did an entrechat and froze onstage.
Кошка, подобравшаяся к мышке, замерла на месте.
The cat, having crept up to the mouse, froze in place.
Услышав вопрос, она замерла в ступоре
When she heard the question, she froze in a stupor.
Подстережённая кошкой мышь замерла от страха.
The mouse, ambushed by the cat, froze with fear.

Imperative
ты	замри́
вы	замри́те

Active present	-
Active past	за́мерший	frozen (motionless), motionless, stopped, stalled
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	-
Gerund past	замере́в замерши	while doing (past)

мере́тьto die
verbimperfective
умере́тьto die
verbperfective
вы́меретьto die out
verbperfective
замере́тьto freeze; to come to a standstill; to die down; to remain unspoken
verbperfective
обмере́тьto faint
verbperfective