OpenRussian.org
Russian DictionaryРусский Словарь

замере́ть

Somewhat often used word (top 2,000)

Verb aspects

Imperfective (ongoing or repeatedly):
to freeze
Perfective (completed or one-time):

to freeze; (figurative) to come to a standstill; to die down (of a sound); to remain unspoken

Translation

  • 1.

    to freeze, stand motionless

  • 2.

    (figurative) to come to a standstill

  • 3.

    to die down (of a sound)

  • 4.

    to remain unspoken

    Example: Я попробовал заговорить, но слова замерли у меня на устах - I tried to speak but the words froze on my lips

Examples

  • Замри́!Freeze!

Conjugation

PresentFuture
я-замру́
ты-замрёшь
он/она́/оно́-замрёт
мы-замрём
вы-замрёте
они́-замру́т
Imperative
тызамри́
вызамри́те
Past
masculineза́мер
feminineза́мерла
neuterза́мерло
pluralза́мерли

Participles

Active present
Active past

за́мерший

someone who was doing
Passive present
Passive past
Gerund present
Gerund past

замере́в

замерши

while doing (past)

Related words

Contributions

  • Little_Louis edited translation 2 months ago.
  • luke.hess97 edited translation 10 months ago.
  • TonyUK edited translation 1 year ago.
  • ichdieLivi edited related words 2 years ago.

Learn