записа́ть

fairly common #1812C1

verbperfective imperfective is запи́сывать

1.
to write down, to jot down, to note down, to take down
Я записа́л его но́мер телефо́на.
I wrote down his phone number.
2.
to record
Мы записа́ли пе́сню в сту́дии.
We recorded the song in the studio.
of music, video, a broadcast
3.
to enrol, to sign up, to register, to put down (on a list)
Я записа́л сы́на в шко́лу.
I enrolled my son in school.
often + в/на + accusative
4.
(rare) to record over, to overwritecomputing
Он записа́л но́вый файл пове́рх ста́рого.
He recorded the new file over the old one.
usually записать поверх чего-либо

Usage info

Изложить, передать что-л. в письменном виде; занести на бумагу.
Нанести на пленку, на пластинку с помощью звукозаписывающего аппарата.
Внести в какой-л. список, включить в число кого-л.
на кого, за кем, кому. Устар. и прост. Составить документ, сделать запись на передачу кому-л. чего-л. или на получение с кого-л. чего-л.
Разг. Покрыть что-л. письменными знаками; исписать.

Я записа́л, как ты поёшь.
I recorded you singing.
Я записа́л интервью́.
I recorded the interview.
Запиши́ ка́ждое сло́во.
Write down each word.
Запиши́те ка́ждое сло́во.
Write down each word.
Да́йте я запишу́ ваш но́вый телефо́н в свою́ записную кни́жку.
Let me put down your new phone number in my notebook.
Запиши́ переда́чу на плёнку.
Record the broadcast on tape.
Запиши́, пока не забы́л.
Write it down before you forget it.
Запиши́ э́то, пока не забы́ла.
Write it down before you forget it.

Note: Stress change.

Imperative
ты	запиши́
вы	запиши́те

Active present	-
Active past	записа́вший	who wrote down, who recorded, having written down, having recorded
Passive present	-
Passive past	запи́санный	recorded, taped
Gerund present	-
Gerund past	записа́в записавши	while doing (past)

писа́тьto write; to paint
verbimperfective
вписа́тьto write in; to insert; to fit in; to inscribe; to register (in a document)
verbperfective
вы́писатьto write out; to make out; to discharge (a patient); to subscribe to; to render carefully
verbperfective
дописа́тьto finish writing; to add in writing
verbperfective
исписа́тьto use up
verbperfective

LockedUnlock full word family

(Derived from писа́ть.)

Verb	Prefix	Meaning
записа́ть	за-	to write down; to record; to enrol; to record over
записа́ться	за-	to sign up (for); to make an appointment; to put one's name down

LockedUnlock verb prefix groups