Translation
- 1.
sharply
Also: drastically
- 2.
abruptly
Also: suddenly, quickly
Examples
- Курс до́ллара резко вы́рос.The dollar exchange rate has increased dramatically.
- Прожи́точный ми́нимум вы́рос так резко, что для нас ста́ло почти невозмо́жным своди́ть концы́ с конца́ми.The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.
- Родители Марико бы́ли резко против того́, чтобы она вы́шла замуж за америка́нца.Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
- Эскала́тор резко останови́лся.The escalator quickly stopped.
- Э́та техноло́гия резко сни́зит цену́ со́лнечной эне́ргии.This technology will drastically lower the cost of solar energy.
- Цены на би́рже резко упа́ли.Stock prices fell quickly.
- После того́, как в Но́вой Гвинее ста́ли выра́щивать батат, её населе́ние резко увели́чилось.When the sweet potato was introduced to New Guinea, the population exploded.
- Корпорати́вные дохо́ды в пе́рвом кварта́ле резко увели́чились.Corporate earnings in the first quarter improved sharply.
- Она резко затормози́ла, увидев ребёнка, выбегающего на доро́гу.She braked hard when she saw a child run out into the road.
- Том резко измени́л свою́ жизнь после пребыва́ния в реабилитационном це́нтре.Tom turned his life around after a stint in rehab.
Contributions
anonymous edited translation 4 years ago.
anonymous edited translation 4 years ago.
anonymous edited translation 4 years ago.
jwhitlaw edited translation 6 years ago.