ла́дить
- 1.
to get along, to get on, to be on good terms
С ним тру́дно ла́дить.
He is hard to get along with.
with whom? with what? - с кем? с чем?
- 2.
to put in order, to repair, to get ready, to prepare
Он весь день ла́дил велосипе́д.
He spent the whole day fixing the bicycle.
what? - что?; colloquial
- 3.
(rare) to tunemusic
Он ла́дит балала́йку.
He is tuning the balalaika.
- 4.
(rare) to intend, to plan, to mean to
Он ла́дит в го́род е́хать.
He is planning to go to town.
colloquial
- 5.
(rare) to keep repeating, to harp on
Он то́лько об одно́м и ла́дил.
He kept harping on one and the same thing.
colloquial
Examples
Мэри - уравнове́шенный и счастли́вый ребёнок, кото́рый хорошо ла́дит со све́рстниками.
Mary is a well-adjusted, happy child who relates well to her peers.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | ла́жу | бу́ду ла́дить |
| ты | ла́дишь | бу́дешь ла́дить |
| он/она́/оно́ | ла́дит | бу́дет ла́дить |
| мы | ла́дим | бу́дем ла́дить |
| вы | ла́дите | бу́дете ла́дить |
| они́ | ла́дят | бу́дут ла́дить |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | ла́дь |
| вы | ла́дьте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | ла́дил |
| feminine | ла́дила |
| neuter | ла́дило |
| plural | ла́дили |
Participles
| Active present | harmonious, agreeable, peace-making | |
|---|---|---|
| Active past | getting along, in agreement, on good terms | |
| Passive present | adjustable, harmonizable, arrangeable | |
| Passive past | harmonious, well-adjusted, in accord, well-arranged | |
| Gerund present | ла́дя | while doing (present) |
| Gerund past | ладив ладивши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| ла́дить | - | to get along; to put in order; to tune; to intend; to keep repeating |
| ла́диться | - | to go well |
| зала́дить | за- | to harp on about; to take to (doing something); to set in (of rain) |
| зала́диться | за- | to get going |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Lisa edited verb basics 1 year ago.
Singolin edited translation 2 years ago.
