Examplesallла́дитьсла́дить

• Непохо́же, чтобы Том хорошо ла́дил с кем-либо.Tom doesn't seem to get along well with anyone.
• Я не зна́ю, по како́й причи́не Том и Мэри не ла́дят.I don't know the reason why Tom and Mary don't get along.
• Вы двое, кажется, хорошо ла́дите.You two seem to get along well.
• Э́ти двое не ла́дят друг с другом.Those two don't get along.
• Они ла́дят как ко́шка с соба́кой.They get along like a cat and a dog.
• Мэри - уравнове́шенный и счастли́вый ребёнок, кото́рый хорошо ла́дит со све́рстниками.Mary is a well-adjusted, happy child who relates well to her peers.
• Том хорошо ла́дит с обеими свои́ми сёстрами, но его отноше́ния с бра́том немного натя́нутые.Tom gets on well with both of his sisters, but things are a bit strained with his brother.
• Я хоте́л бы вы́яснить, как Том ла́дит со свои́м но́вым нача́льником.I'd like to find out how Tom is getting along with his new boss.
• Том и Мэри не ла́дили.Tom and Mary didn't get along.
• Э́ти двое не ла́дят.Those two don't get along.