мета́ть
- 1.
to throw, to cast, to fling, to hurl
Он ме́чет копьё на сорок метров.
He throws the javelin forty metres.
of throwing at a target or with force; conjugated мечу, мечешь, мечет
- 2.
to give birth to (of animals), to spawn (of fish)
Весной свиньи́ ме́чут порося́т.
In spring the pigs give birth to piglets.
used of animals bearing young and of fish laying eggs: метать икру
- 3.
to baste, to tack (in sewing)sewing
Портно́й мета́ет шов.
The tailor bastes a seam.
sewing; conjugated метаю, метаешь; aspect partners наметать, сметать
- 4.
to whirl, to scatter about
Ве́тер ме́чет ли́стья по са́ду.
The wind whirls leaves around the garden.
- 5.
(rare) to dart, to make (zigzag leaps)
За́йцы ме́чут петли́ на бегу.
Hares make zigzag leaps as they run.
of a running animal making sharp turns
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | мета́ю, мечу́ | бу́ду мета́ть |
| ты | мета́ешь, ме́чешь | бу́дешь мета́ть |
| он/она́/оно́ | мета́ет, ме́чет | бу́дет мета́ть |
| мы | мета́ем, ме́чем | бу́дем мета́ть |
| вы | мета́ете, ме́чете | бу́дете мета́ть |
| они́ | мета́ют, ме́чут | бу́дут мета́ть |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | мета́й, мечи́ |
| вы | мета́йте, мечи́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | мета́л |
| feminine | мета́ла |
| neuter | мета́ло |
| plural | мета́ли |
Participles
| Active present | ме́чущий | throwing, hurling, casting |
|---|---|---|
| Active past | throwing, casting, hurling, having thrown | |
| Passive present | being thrown, being hurled, throwable, projectile | |
| Passive past | thrown, cast, hurled | |
| Gerund present | мета́я меча́ | while doing (present) |
| Gerund past | метав метавши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Lisa edited imperative forms and participles 1 year ago.
Lisa edited related words 1 year ago.
Lisa edited related words 1 year ago.



















