наваля́ть

rare #13652

verbperfective imperfective is нава́ливать

1.
to beat up, to thrash, to give a beating
Ему́ наваля́ли во дворе́.
They beat him up in the yard.
Colloquial; often with dative of the person: навалять кому-л.
2.
to botch, to bungle, to dash off carelessly
Он наваля́л статью́ за оди́н ве́чер.
He dashed off the article in a single evening.
Colloquial and disparaging, of written or made work.
3.
to pile up, to heap up, to dump (a load of)
Наваля́ли дров у сара́я.
They piled up firewood by the shed.
Colloquial; of a large untidy quantity.
4.
(rare) to felt (make by felting), to full (wool)textiles
Ма́стер наваля́л ва́ленки из ове́чьей ше́рсти.
The craftsman felted boots out of sheep's wool.
Of felt goods such as валенки.

Examples

Иди́ и наваля́й э́тому хулига́ну.
Go and beat up that bully.
Я хочу́, чтобы ты наваля́л ему по пу́хлой бе́лой ро́же.
I want you to beat in his pasty, white face

Imperative
ты	наваля́й
вы	наваля́йте

Active present	-
Active past	наваля́вший	having beaten, having thrashed, having given a beating to
Passive present	-
Passive past	нава́лянный	heaped up, piled up, thrown in a heap, strewn
Gerund present	-
Gerund past	наваляв навалявши	while doing (past)

валя́тьto roll; to play the fool
verbimperfective
валя́тьсяto lie around; to lie around (of things); to roll around
verbimperfective
изваля́тьto make dirty
verbperfective
наваля́тьto beat up; to botch; to pile up; to felt (make by felting)
verbperfective
обваля́тьto coat by rolling; to roll (something) in
verbperfective

LockedUnlock full word family