HomeDictionaryGrammarNEWPracticeSettings

нава́ривать

verbimperfective (partner навари́ть)very rarely used (#41579)
  • 1.

    to weld on, to forge onmetalworking

    Сле́сарь нава́ривал но́вую пласти́ну на трубу́.

    The fitter was welding a new plate onto the pipe.

    transitive: наваривать что-либо на что-либо

  • 2.

    to cook a large quantity of, to boil up (a lot of), to brew (kvass or beer)

    Ма́ма всегда́ нава́ривала целую кастрю́лю борща́.

    Mum always cooked up a whole pot of borscht.

    often with a quantity expressed: наваривать целую кастрюлю

  • 3.

    to make a profit, to make money (on a deal), to rake in

    На перепрода́же он нава́ривал хоро́шие деньги.

    He was making good money on resale.

    colloquial

Examples

Conjugation

PresentFuture
я
нава́риваю
бу́ду нава́ривать
ты
нава́риваешь
бу́дешь нава́ривать
он/она́/оно́
нава́ривает
бу́дет нава́ривать
мы
нава́риваем
бу́дем нава́ривать
вы
нава́риваете
бу́дете нава́ривать
они́
нава́ривают
бу́дут нава́ривать
Imperative
ты
нава́ривай
вы
нава́ривайте
Past
masculine
нава́ривал
feminine
нава́ривала
neuter
нава́ривало
plural
нава́ривали

Participles

Active present

нава́ривающий

broth-enriching, making a rich stock

Active past

нава́ривавший

that was making rich/hearty by cooking, that was brewing a large quantity

Passive present

нава́риваемый

weldable, that can be welded on

Passive past

-

Gerund present

нава́ривая

while doing (present)
Gerund past

наваривав

наваривавши

while doing (past)

Word familyразварно́йPRO

Prefix groupPRO

VerbPrefixMeaning
выва́риватьвы-to boil down
дова́риватьдо-to cook longer
зава́риватьза-to brew (tea/coffee)
нава́риватьна-to weld on; to cook a large quantity of; to make a profit
LockedUnlock verb prefix groups

Learn

Contributions

  • Iron edited translation 15 hours ago.