OpenRussian.org
Russian DictionaryРусский Словарь

нести́понести́

Imperfective нести́ (ongoing or repeatedly)

Perfective понести́ (completed or one-time)

Often used word (top 900)

  • 1.

    to carry something by hand or on the body

    (нести́): Unidirectional

    (понести́): Unidirectional

    Я несу воду из колодца.

    I am bringing water from the well.

    Она понесла ребёнка на руках до кровати

    She carried the child to the bed.

  • 2.

    to bear responsibility, burden, or obligation

    Он несёт ответственность за проект.

    He bears responsibility for the project.

    Мне пришлось понести последствия своей ошибки.

    I had to face the consequences of my mistake.

Examples

Past

imperfectiveperfective
masculineнёспонёс
feminineнесла́понесла́
neuterнесло́понесло́
pluralнесли́понесли́

Present

 imperfective
янесу́
тынесёшь
он/она́/оно́несёт
мынесём
вынесёте
они́несу́т

Future

imperfectiveperfective
ябу́ду нести́понесу́
тыбу́дешь нести́понесёшь
он/она́/оно́бу́дет нести́понесёт
мыбу́дем нести́понесём
выбу́дете нести́понесёте
они́бу́дут нести́понесу́т

Imperatives

imperfectiveperfective
тынеси́!понеси́!
вынеси́те!понеси́те!

Participles

Active presentнесу́щий

load-bearing, structural

Active pastнёсшийпонёсший

carrying, bearing, having carried, having borne

Passive present

несо́мый

something which is being done
Passive pastнесённыйпонесённый

carried, borne

Gerund present

неся́

while doing (present)
Gerund past

нёсши

понёсши

понеся́

while doing (past)

Related words

Learn