noun, feminine, inanimate
Somewhat often used word (top 5,000)
Translation
- 1.
thread
Also: string, yarn
Example: до ни́тки - completely (literally, “to the [last] thread”)
- 2.
line
Examples
- Из-за си́льного дождя́ мы вы́мокли до ни́тки.Due to the heavy rain we were soaked to the skin.
- Он промо́к под дождём до ни́тки.He was drenched by the rain.
- Сколько стоит э́та ни́тка жемчуга?How much is that string of pearls?
- Куда иго́лка, туда и ни́тка.Wherever the needle goes, the thread goes too.
- У тебя есть иго́лка и ни́тка?Have you got needle and thread?
- Том чи́стит зу́бы ни́ткой не́сколько раз в неде́лю.Tom flosses his teeth several times a week.
- Если вы найдёте иго́лку с ни́ткой, я вам пришью́ пу́говицу.If you'll get a needle and thread, I'll sew your button on.
- С ми́ру по ни́тке - го́лому руба́ха.Many a little makes a mickle.
- Том хотя бы раз в день чи́стит зу́бы ни́ткой.Tom flosses his teeth at least once a day.
- Мы попали под ли́вень и промо́кли до ни́тки.We were caught in a shower and got wet to the skin.
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | ни́тка | ни́тки |
gen.genitive | ни́тки | ни́ток |
dat.dative | ни́тке | ни́ткам |
acc.accusative | ни́тку | ни́тки |
inst.instrumental | ни́ткой ни́ткою | ни́тками |
prep.prepositional | ни́тке | ни́тках |
Contributions
editkurali edited translation 2 weeks ago.
editkurali edited translation 4 months ago.
drvuquangson edited translation 2 years ago.