ни́тка

fairly common #4271C2

nounfeminineinanimatecountable

1.
thread, yarn
Вдень ни́тку в иго́лку.
Thread the needle.
Common in the phrase промокнуть до нитки 'to get soaked to the skin'.
2.
string, strand
Она́ надела ни́тку же́мчуга.
She put on a string of pearls.
Of beads, pearls, dried mushrooms and the like.
3.
(rare) line, strandengineering
Втору́ю ни́тку газопрово́да уже́ постро́или.
The second line of the pipeline has already been built.
Technical: of a pipeline, cable or railway route.

Examples

Не дёргай, а не то спу́таешь ни́тки.
Don't pull, or you'll tangle the threads.
Он начал наматывать нитку на катушку.
He began winding the thread onto a spool.
Бабушка сучила нитки долгими вечерами.
Grandmother spun thread during the long evenings.
Ребёнок играл с бубенчиком на нитке.
The child played with a little bell on a string.
Сапожник натёр нитку варом перед работой.
The cobbler rubbed wax onto the thread before starting work.
Я промо́кла до ни́тки.
I got soaking wet.
Кот спу́тал все ни́тки.
The cat tangled up all the threads.
Она шьёт иго́лкой и ни́ткой.
She sews with a needle and thread.
Мастер связал ажурный шарф из тонких ниток.
The craftsman knitted a delicate scarf from fine yarn.
Она долго распутывала запутанный клубок ниток.
She spent a long time untangling the tangled ball of thread.