ни́тка

noun, feminine, inanimate

Somewhat often used word (top 5,000)

Translation

1.
thread, string, yarn
Example: до ни́тки - completely (literally, “to the [last] thread”)
2.
line

Я попа́л под ли́вень и вы́мок до ни́тки.I was caught in a shower and got drenched to the skin.
Не дёргай, а не то спу́таешь ни́тки.Don't pull, or you'll tangle the threads.
Если вы найдёте иго́лку с ни́ткой, я вам пришью́ пу́говицу.If you'll get a needle and thread, I'll sew your button on.
Том промо́к до ни́тки.Tom got wet to the skin.
Она шьёт иго́лкой и ни́ткой.She sews with a needle and thread.
С ми́ру по ни́тке - го́лому руба́ха.Many a little makes a mickle.
Кот спу́тал все ни́тки.The cat tangled up all the threads.
Том промо́к до ни́тки и простуди́лся.Tom got wet to the skin and caught cold.
Кошки лю́бят бе́гать за клубка́ми ни́ток.Cats love to run after balls of wool.
Я не люблю́ шить, потому что не могу́ вдеть ни́тку в иго́лку.I don't like sewing because I can't thread the needle.