ни́тка

Examples

• Мы попали под ли́вень и промо́кли до ни́тки.We were caught in a shower and got wet to the skin.
• Он промо́к весь до после́дней ни́тки и с головы до пят.He was all soaking wet from top to toe.
• Мне нужны́ ни́тки, чтобы приши́ть э́ту пу́говицу.I need thread to sew on this button.
• Я вам вде́ну ни́тку в иго́лку.I'll thread the needle for you.
• Я промо́к до ни́тки.I'm soaking wet.
• Если бы не твой плащ, я промо́к бы до ни́тки.Had it not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin.
• Я не люблю́ шить, потому что не могу́ вдеть ни́тку в иго́лку.I don't like sewing because I can't thread the needle.
• Из-за си́льного дождя́ мы вы́мокли до ни́тки.Due to the heavy rain we were soaked to the skin.
• Кот спу́тал все ни́тки.The cat tangled up all the threads.
• Не дёргай, а не то спу́таешь ни́тки.Don't pull, or you'll tangle the threads.