ни́тка

noun, feminine, inanimate

Somewhat often used word (top 5,000)

Translation

1.
thread
Also: string, yarn
Example: до ни́тки - completely (literally, “to the [last] thread”)
2.
line

Куда иго́лка, туда и ни́тка.Wherever the needle goes, the thread goes too.
Том хотя бы раз в день чи́стит зу́бы ни́ткой.Tom flosses his teeth at least once a day.
Я не люблю́ шить, потому что не могу́ вдеть ни́тку в иго́лку.I don't like sewing because I can't thread the needle.
Кот спу́тал все ни́тки.The cat tangled up all the threads.
Том промо́к до ни́тки.Tom got wet to the skin.
Он промо́к под дождём до ни́тки.He was drenched by the rain.
Не дёргай, а не то спу́таешь ни́тки.Don't pull, or you'll tangle the threads.
Он промо́к весь до после́дней ни́тки и с головы до пят.He was all soaking wet from top to toe.
Пожалуйста, да́йте мне кату́шку бе́лых ни́ток.Please give me a spool of white thread.
Я попа́л под ли́вень и вы́мок до ни́тки.I was caught in a shower and got drenched to the skin.