оправда́ть

verb, perfective

Somewhat often used word (top 5,000)

1.
justify, warrant, excuse
2.
acquit, discharge
оправдать обвиняемого
to acquit the accused

Usage info

ОПРАВДАТЬ сов. 1. təmizə çıxartmaq, bəraət qazandırmaq; оправдать подсудимого müttəhimi təmizə çıxartmaq, müttəhimə bəraət qazandırmaq; 2. haqq qazandırmaq, doğrultmaq; оправдать доверие etimadı doğrultmaq; 3. çıxartmaq, ödəmək; оправдать расходы xərcini çıxartmaq, xərci ödəmək; 4. təsdiq etmək, sübut etmək (bir şeyin düzgünlüyünü rəsmən sübut etmək).

Examples

Он не оправда́л возлагаемых ожида́ний.He did not live up to expectations.

Обвиня́емый пыта́лся оправда́ть свои́ де́йствия.The accused tried to justify his actions.

Он не оправда́л наших ожида́ний.He fell short of our expectation.

Он пыта́ется оправда́ть свой посту́пок.He is trying to justify his act.

Как бы́ли бы разочаро́ваны мои́ родители, если бы я не оправда́л их наде́жд.How disappointed my parents would be, if I should fail!

Ничто не мо́жет оправда́ть его гру́бого поведе́ния.Nothing can excuse him for such rude behavior.

Я должен оправда́ть его ожида́ния.I must live up to his expectations.

Полага́ю, что Тома оправда́ют.I believe Tom will be acquitted.

Результа́ты экспериме́нта не оправда́ли наших наде́жд.The results of the experiment were not as we had hoped.

Ты мо́жешь оправда́ть испо́льзование наси́лия?Can you justify the use of violence?

Conjugation

	Present	Future
я	-	оправда́ю
ты	-	оправда́ешь
он/она́/оно́	-	оправда́ет
мы	-	оправда́ем
вы	-	оправда́ете
они́	-	оправда́ют

Imperative
ты	оправда́й
вы	оправда́йте

Past
masculine	оправда́л
feminine	оправда́ла
neuter	оправда́ло
plural	оправда́ли

Participles

Active present	-
Active past	оправда́вший	who has justified, having justified, vindicating
Passive present	-
Passive past	опра́вданный	justified
Gerund present	-
Gerund past	оправда́в оправдавши	while doing (past)