осуществи́ть
- 1.
to carry out, to implement, to put into practice, to accomplish
Они́ осуществи́ли план в срок.
They carried out the plan on time.
Perfective; often with nouns like план, проект, реформа, проверка.
- 2.
to make come true, to fulfil, to realize (a dream)
Лишь насто́йчивый челове́к спосо́бен осуществи́ть свою́ мечту́.
Only a persistent person can make his dream come true.
Examples
Мы будем де́лать всё возмо́жное, чтобы осуществи́ть задуманное.
We'll do our best to realize what we've planned.
Э́тот план стоит попыта́ться осуществи́ть.
The plan is well worth trying.
Лу́чший спо́соб осуществи́ть мечту́ - верну́ться в реа́льность.
The best way to make your dreams come true is to wake up.
В конце́ концо́в он осуществи́л своё жела́ние.
He finally got his wish.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | осуществлю́ |
| ты | - | осуществи́шь |
| он/она́/оно́ | - | осуществи́т |
| мы | - | осуществи́м |
| вы | - | осуществи́те |
| они́ | - | осуществя́т |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | осуществи́ |
| вы | осуществи́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | осуществи́л |
| feminine | осуществи́ла |
| neuter | осуществи́ло |
| plural | осуществи́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having implemented, having carried out, who implemented, who carried out | |
| Passive present | - | |
| Passive past | accomplished, realized, implemented, carried out | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | осуществи́в осуществивши осуществя́ | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| осуществи́ть | - | to carry out; to make come true |
| осуществи́ться | - | to come true |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
agf edited translation 2 years ago.
Pawel edited translation 4 years ago.
Pawel edited translation 4 years ago.



















