осуществля́ть

uncommon #5021C2

verbimperfective perfective is осуществи́ть

1.
to realize, to put into practice, to fulfil
Ле́гче строить пла́ны, чем их осуществля́ть.
It is easier to make plans than to realize them.
Typical objects: планы, мечты, идеи, замысел.
2.
to carry out, to implement, to accomplish
Компа́ния осуществля́ет доста́вку по всей стране́.
The company carries out deliveries throughout the country.
Often formal or official style.
3.
to exercise (rights), to exert (control)law
Прокурату́ра осуществля́ет надзо́р за соблюде́нием зако́нов.
The prosecutor's office exercises supervision over compliance with the law.
Typical objects: контроль, надзор, права, полномочия.

Examples

Э́та авиакомпа́ния осуществля́ет только грузовые авиаперевозки.
This aircraft company deals with freight only.
Я буду продолжа́ть осуществля́ть свою́ мечту́.
I will continue to pursue my dream.
Пока моя́ жена́ меня подде́рживает, я буду продолжа́ть осуществля́ть свою́ мечту́.
As long as my wife supports me, I will continue pursuing my dream.
Иджипт Эйр ежедневно осуществля́ет один вы́лет из Нью Йорка в Каи́р.
Egyptair has one daily flight from New York to Cairo.
Все ли расте́ния осуществля́ют фотосинтез?
Do all plants carry out photosynthesis?
Зеленые расте́ния осуществля́ют фотосинтез.
Green plants carry out photosynthesis.
Ка́ждому следует осуществля́ть своё пра́во голоса.
Everyone should exercise their right to vote.
Вы осуществля́ете доста́вку по воскресе́ньям?
Do you deliver on Sundays?

Imperative
ты	осуществля́й
вы	осуществля́йте

Active present	осуществля́ющий	implementing, carrying out, realizing, accomplishing
Active past	осуществля́вший	implementing, carrying out, executing, performing
Passive present	осуществля́емый	being carried out, being implemented, being realized, being performed
Passive past	-
Gerund present	осуществля́я	while doing (present)
Gerund past	осуществля́в осуществлявши	while doing (past)