HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

отпи́сывать

rare #44002
verbimperfective perfective is отписа́ть
  • 1.

    to bequeath, to leave by will, to make overlaw

    Дед отпи́сывал дом вну́ку.

    Grandfather was leaving the house to his grandson in his will.

    Colloquial or old-fashioned; the neutral term is «завещать».

  • 2.

    to unsubscribe (someone), to remove from a mailing listinternet

    Мы отпи́сываем неактивных по́льзователей от рассы́лки.

    We unsubscribe inactive users from the newsletter.

    Internet usage; the reflexive «отписываться» means 'unsubscribe oneself'.

  • 3.

    to write off (part of a sum), to deduct, to subtractaccounting

    Бухга́лтер отпи́сывает часть су́ммы со счёта.

    The accountant writes off part of the sum from the account.

  • 4.

    (rareto write out neatly, to copy out carefully

    Пи́сарь аккура́тно отпи́сывал ка́ждую стро́ку.

    The clerk neatly wrote out every line.

    Dated, of careful handwriting.

Conjugation

PresentFuture
я
отпи́сываю
бу́ду отпи́сывать
ты
отпи́сываешь
бу́дешь отпи́сывать
он/она́/оно́
отпи́сывает
бу́дет отпи́сывать
мы
отпи́сываем
бу́дем отпи́сывать
вы
отпи́сываете
бу́дете отпи́сывать
они́
отпи́сывают
бу́дут отпи́сывать
Imperative
ты
отпи́сывай
вы
отпи́сывайте
Past
masculine
отпи́сывал
feminine
отпи́сывала
neuter
отпи́сывало
plural
отпи́сывали

Participles

Active present

отпи́сывающий

writing off

Active past

отпи́сывавший

writing off, cancelling (a debt)

Passive present

отписываемый

being signed off, being written off, being transferred in writing

Passive past

-

Gerund present

отпи́сывая

while doing (present)
Gerund past

отписывав

отписывавши

while doing (past)

Prefix groupPRO

VerbPrefixMeaning
впи́сыватьв-to write in; to insert; to fit in; to inscribe; to register (in a document)
выпи́сыватьвы-to copy out; to write out; to subscribe to; to discharge (from hospital); to depict in detail
допи́сыватьдо-to finish writing; to add in writing
запи́сыватьза-to write down; to record; to enter (in a list)
LockedUnlock verb prefix groups

Contributions

  • Iron edited translation 1 day ago.
  • luke.hess97 edited translation 2 years ago.
  • TonyUK edited translation 5 years ago.
  • Lisa edited verb basics 7 years ago.