отправля́ться

verbreflexiveimperfective (partner отпра́виться)somewhat often used (#3158)C1

1.
to set out, to depart, to leave, to start off
По́езд отправля́ется в 12 часов.
The train leaves at 12 o'clock.
Used of people setting off and of vehicles leaving; often with в/на + destination.
2.
to go, to make one's way, to head (for)
После обе́да мы отправля́емся на пляж.
After lunch we head for the beach.
3.
to be sent, to be dispatched
Письма́ отправля́ются ка́ждый день.
The letters are sent every day.
Passive of отправлять.

Examples

«Теперь поки́ньте X-Wing, Ваше вели́чество». — «Не вы́йдет. Я отправля́юсь в ко́смос». — «Как написано, вы — козёл!»
Exit the X-Wing now, Your Majesty. "Not going to happen. I'm going to space." "It is written: you are an asshole!"
Когда ты отправля́ешься в Берли́н?
When will you depart for Berlin?
Во сколько отправля́ется по́езд?
What time does the train leave?
Поторопитесь, пожалуйста, авто́бус уже отправля́ется.
Please hurry, the bus is leaving already.
Отправляясь в доро́гу, мы до́лжны приня́ть в расчёт нашего пито́мца.
We must take our pet into account when we make a trip.
По́езд отправля́ется в 7:15 утра.
The train departs at 7:15 a.m.
Во сколько отправля́ется авто́бус до аэропо́рта?
What time does the shuttle bus leave for the airport?
Ка́ждую неде́лю он отправля́ется на рыба́лку.
Every week he goes fishing.
Врач сказа́л мне отправля́ться в посте́ль.
The doctor told me to go to bed.
Разве я не веле́л тебе отправля́ться в крова́ть?
Didn't I tell you to go to bed?

Imperative
ты	отправля́йся
вы	отправля́йтесь

Active present	отправля́ющийся	departing, leaving
Active past	отправля́вшийся	departing, setting off, leaving (for a journey)
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	отправля́ясь	while doing (present)
Gerund past	отправлявшись	while doing (past)