отправля́ться

Examples

• Когда отправля́емся?When do we start?
• Зельда, на всех нападают злы́е си́лы птиц! Я отправля́юсь в Гамелон в ата́ку. Если от меня ме́сяц не будет весте́й, пошли́ Линка.Zelda, everyone is under attack by the evil forces of the birds! I'm going to Gamelon to attack. If you don't hear from me in a month, send Link.
• В кото́ром ча́су отправля́ется по́езд на Нью-Йорк?What time does the train for New York depart?
• Во сколько отправля́ется по́езд?What time does the train leave?
• Я отправля́юсь в Китай на сле́дующей неде́ле.I'll set out for China next week.
• Он всегда отправля́ется на рабо́ту в восемь утра.He always leaves for work at 8:00 a.m.
• Когда начина́ешь походи́ть на своё фо́то в па́спорте, тебе пора отправля́ться в о́тпуск.When you start looking like your passport photo you should go on vacation.
• По́езд до Кембриджа отправля́ется с платфо́рмы №5.The train for Cambridge leaves from Platform 5.
• По́езд отправля́ется через пять минут.The train departs in five minutes.
• Лы́сые лю́ди, кото́рые отправля́ются в Сан-Франциско, не мо́гут вста́вить цветы́ в свои́ во́лосы.Bald people leaving for San-Francisco can't put any flowers into their hair.