Translation
- 1.
send
- 2.
to set off, depart or go
Examples
- Ка́ждую неде́лю он отправля́ется на рыба́лку.Every week he goes fishing.
- Я отправля́юсь в Китай на сле́дующей неде́ле.I'll set out for China next week.
- Зельда, на всех нападают злы́е си́лы птиц! Я отправля́юсь в Гамелон в ата́ку. Если от меня ме́сяц не будет весте́й, пошли́ Линка.Zelda, everyone is under attack by the evil forces of the birds! I'm going to Gamelon to attack. If you don't hear from me in a month, send Link.
- Тот кора́бль отправля́ется за грани́цу из э́того по́рта.That ship goes abroad from this port.
- На следующее у́тро я отправля́лся в Пари́ж.I was leaving for Paris the next morning.
- Хоро́шие де́вочки отправля́ются на небеса́, плохи́е же повсюду.Good girls go to heaven, bad girls go everywhere.
- Врач сказа́л мне отправля́ться в посте́ль.The doctor told me to go to bed.
- Я отправля́юсь в Стокго́льм.I'm going to Stockholm.
- Когда отправля́ется после́дний по́езд?When does the last train leave?
- Мо́жешь отправля́ться куда захо́чешь.You can go anywhere you like.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | отправля́юсь | бу́ду отправля́ться |
| ты | отправля́ешься | бу́дешь отправля́ться |
| он/она́/оно́ | отправля́ется | бу́дет отправля́ться |
| мы | отправля́емся | бу́дем отправля́ться |
| вы | отправля́етесь | бу́дете отправля́ться |
| они́ | отправля́ются | бу́дут отправля́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | отправля́йся |
| вы | отправля́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | отправля́лся |
| feminine | отправля́лась |
| neuter | отправля́лось |
| plural | отправля́лись |
Participles
| Active present | someone who is doing | |
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | ||
| Gerund present | отправля́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | отправлявшись | while doing (past) |
Contributions
TonyUK edited translation 4 months ago.
TonyUK edited translation 4 months ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.




















