отправля́ться

Examples

• «Зельда, я всегда говорю́ об ужине». — «Я зна́ю!» — «Хмм... Я отправля́юсь рыба́чить!» — «Можно мне с тобой?» — «Да!» — «Красота́!»Zelda, I'm always talking about dinner. "I know!" "Hmm... I'm going fishing!" "Can I come too?" "Yes!" "Beautiful!"
• Он всегда отправля́ется на рабо́ту в восемь утра.He always leaves for work at 8:00 a.m.
• Когда отправля́емся?When do we start?
• Отправляясь в доро́гу, мы до́лжны приня́ть в расчёт нашего пито́мца.We must take our pet into account when we make a trip.
• Вы часто отправля́етесь в командиро́вки?Do you often take business trips?
• Во сколько отправля́ется по́езд на Бостон?What time does the train for Boston leave?
• Теле́га - русская четырёхколёсная пово́зка, когда отправля́ется, и двухколёсная, когда прибыва́ет.The Telega, a Russian four-wheel car when it leaves, and a two-wheeled car when it arrives.
• По́езд отправля́ется через пять минут.The train departs in five minutes.
• Пора отправля́ться.It's about time to start.
• В кото́ром ча́су отправля́ется по́езд на Нью-Йорк?What time does the train for New York depart?