отправля́ться

Examples

В кото́ром ча́су отправля́ется по́езд на Нью-Йорк?What time does the train for New York depart?
«Зельда, я всегда говорю́ об ужине». — «Я зна́ю!» — «Хмм... Я отправля́юсь рыба́чить!» — «Можно мне с тобой?» — «Да!» — «Красота́!»Zelda, I'm always talking about dinner. "I know!" "Hmm... I'm going fishing!" "Can I come too?" "Yes!" "Beautiful!"
Во сколько отправля́ется авто́бус до аэропо́рта?What time does the shuttle bus leave for the airport?
Когда вы отправля́етесь в пое́здку?When do you start on your trip?
Ка́ждую неде́лю он отправля́ется на рыба́лку.Every week he goes fishing.
Во сколько отправля́ется сле́дующий по́езд?What time does the next train leave?
Отправляясь в доро́гу, мы до́лжны приня́ть в расчёт нашего пито́мца.We must take our pet into account when we make a trip.
Уже темнеет, так что нам лу́чше отправля́ться.It's getting late, so we'd better get going.
Когда мы отправля́емся?When will we leave?
Вам лу́чше собра́ть свои́ ве́щи, потому что мы отправля́емся через десять минут.You'd better get your stuff together now because we're leaving in ten minutes.