отры́вок

Examples

• Учитель выбрал легко заучивающийся отрывок для младших классов.

  The teacher chose an easily memorized passage for the lower grades.

• Скрипач сыграл этот отрывок пиччикато.

  The violinist played this passage pizzicato.

• Этот отрывок из книги слишком неудобопонятен.

  This excerpt from the book is far too abstruse.

• Я процити́рую вам отры́вок одного из э́тих пи́сем.

  I will quote you a passage from one of those letters.

• Часто цитируемый отрывок из романа знают все.

  Everyone knows the frequently quoted passage from the novel.

• Раввин читал отрывок из Торы.

  The rabbi read a passage from the Torah.

• Я процити́рую тебе отры́вок одного из э́тих пи́сем.

  I will quote you a passage from one of those letters.

• Он прочита́л отры́вок из Шекспира.

  He read a passage from Shakespeare.

• Я собира́лся доба́вить отры́вок из «Хро́ник Нарнии».

  I was planning to include an excerpt from The Chronicles of Narnia.

• Перифразированный отрывок звучит проще оригинала.

  The paraphrased passage sounds simpler than the original.