переписа́ть
- 1.
to rewrite, to retype
- 2.
to copy
- 3.
to make a list, to take a census (of)
- 4.
(colloquial) to re-register
Examples
Нача́льник веле́л мне переписа́ть отчёт.
My boss told me to rewrite the report.
Он начисто переписал все упражнения.
He recopied all the exercises neatly.
Текст, пестривший ошибками, пришлось переписать.
The text, riddled with errors, had to be rewritten.
Меня попроси́ли переписа́ть отчёт.
I was asked to rewrite the report.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | перепишу́ |
| ты | - | перепи́шешь |
| он/она́/оно́ | - | перепи́шет |
| мы | - | перепи́шем |
| вы | - | перепи́шете |
| они́ | - | перепи́шут |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | перепиши́ |
| вы | перепиши́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | переписа́л |
| feminine | переписа́ла |
| neuter | переписа́ло |
| plural | переписа́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | who rewrote, who copied, having rewritten, having copied | |
| Passive present | - | |
| Passive past | rewritten | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | переписа́в переписавши | while doing (past) |
Word familyписа́тьPRO
- писа́тьto write; to paint
- вписа́тьto write in / enter / fill in; to insert / include; to fit in / integrate; to inscribe; to register someone at an address / officially list (colloquial)
- вы́писатьto write out; order
- дописа́тьto write in addition to something; write to the end
- записа́тьto write down; to record; to enrol; to record over
LockedUnlock full word family
Learn
Contributions
clearlykyle edited translation 7 years ago.



















