Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
noun, male, inanimate
somewhat often used word (#2973)
somewhat often used word (#2973)
Noun basics
Gender:
Noun gender partner (e.g. кошка for кот):
Is it living?:
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
break
Also: gap, rupture of blood-vessel, burst, explosion
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Том не мог ду́мать о Мэри, не вспоминая, каки́м боле́зненным был их разры́в. Tom couldn't think of Mary without remembering how painful their breakup had been.
- Слышь, тако́й разры́в слишком большо́й по любы́м ме́ркам! 6:4 - э́то более, чем доста́точно. Конечно же, у меня 6. Oi you, that's too much of a rip off by anyone's count! 6:4 is more than enough. Of course I'm the '6'.
- Э́ти разногла́сия привели́ их к по́лному разры́ву. That disagreement resulted in a complete break between them.
- После разры́ва с ней Симон ушёл, не оглядываясь назад. After splitting up with her, Simon walked away without looking back.
- Том у́мер от разры́ва сердца. Tom died of a broken heart.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom. nominative | разры́в | разры́вы |
| gen. genitive | разры́ва | разры́вов |
| dat. dative | разры́ву | разры́вам |
| acc. accusative | разры́в | разры́вы |
| inst. instrumental | разры́вом | разры́вами |
| prep. prepositional | разры́ве | разры́вах |
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
