па́ртия
- 1.
party (political)politics
Он вступи́л в па́ртию.
He joined the party.
- 2.
batch, lot, consignmentcommerce
Мы получи́ли но́вую па́ртию това́ра.
We received a new batch of goods.
Of goods produced or delivered together.
- 3.
game, match, round
Мы сыгра́ли па́ртию в ша́хматы.
We played a game of chess.
Of chess cards and similar games.
- 4.
party (of people), detachment, group
Поиско́вая па́ртия ушла́ в горы́.
The search party set off into the mountains.
E.g. a search or survey party.
Examples
Коммунисти́ческая па́ртия — аванга́рд рабо́чего кла́сса.
The Communist Party is the vanguard of the working class.
Необходи́мого большинства́ нет ни у одной из проше́дших в парла́мент па́ртий.
None of the parties that entered parliament has the required majority.
Несмотря на пози́цию па́ртии, она проголосова́ла за господи́на Нисиоку.
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.
Мы пошлём уче́бники тремя отде́льными па́ртиями.
We'll send the textbooks in three different lots.
Чита́ли ли вы подро́бную програ́мму па́ртии?
Have you read the party's detailed program?
Он име́ет какое-либо отноше́ние к полити́ческой па́ртии?
Does he have anything to do with the political party?
Делега́ты съе́зда Па́ртии регио́нов поддержа́ли кандидату́ру Михаила Добкина на до́лжность президе́нта Украи́ны.
The delegates of the Congress of the Party of Regions supported Mykhailo Dobkin’s candidacy for the office of President of Ukraine.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | па́ртия | па́ртии |
| Gen.Genitive | па́ртии | па́ртий |
| Dat.Dative | па́ртии | па́ртиям |
| Acc.Accusative | па́ртию | па́ртии |
| Inst.Instrumental | па́ртией па́ртиею | па́ртиями |
| Prep.Prepositional | па́ртии | па́ртиях |
Typical usagePRO
Politics and membership
поли́тическая па́ртия
political party
вступи́ть в па́ртию
to join a party
состои́ть в па́ртии
to be a member of a party
возглавля́ть па́ртию
to lead a party
Games (chess, cards)
сыгра́ть па́ртию
to play a game/round
вы́играть па́ртию
to win a game
проигра́ть па́ртию
to lose a game
свести́ па́ртию в ничью́
to draw the game
Trade and logistics (consignments)
па́ртия това́ра
consignment/batch of goods
кру́пная па́ртия
a large batch
отгрузи́ть па́ртию
to ship a batch
брако́ванная па́ртия
defective batch
Word familyпа́ртияPRO
- па́ртияparty (political); batch; game; party (of people)
- парти́ецparty member
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
drvuquangson edited translation 3 years ago.
Jason edited translation 7 years ago.



















