political russian

• полити́ческий

  political

• поли́тик

  political figure, politician

• политбюро́

  political bureau, Politbeau

• политру́к

  political instructor (military)

• замполи́т

  political commissar

• политрабо́тник

  political worker

• публици́стика

  publicism, social and political journalism

• политэконо́мия

  political economy

• полито́лог

  Political Scientist

• обще́ственно-полити́ческий

  social and political

• аполити́чность

  political indifference

• аполити́чный

  apolitical, politically indifferent

• идейно-полити́ческий

  ideological and political

• политбесе́да

  political talk, talk on politics

• политзаключённый

  political prisoner

• политкаторжа́нин

  pre-revolutionary political convict

• политэмигра́нт

  political emigre

• политоло́гия

  Political science

Examples

• У него много враго́в в ми́ре поли́тики.He has many enemies in the political world.
• Я зна́ю, что вы сильны, но полити́ческое давле́ние будет сильне́е.I know that you're strong, but political pressure is even stronger.
• На приёме один из его полити́ческих оппоне́нтов уни́зил его в прису́тствии мно́гих госте́й.At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
• Полити́ческая ситуа́ция измени́лась.The political situation has changed.
• Они не остано́вятся ни пе́ред чем, чтобы дости́чь свои́х полити́ческих це́лей.They'll stop at nothing to achieve their political goals.
• Посо́льство не предоставля́ет убе́жище полити́ческим бе́женцам.The embassy denied political asylum to foreign refugees.
• Его полити́ческая карье́ра око́нчилась.His political career has ended.
• Линкольн приве́тствовал своего́ ста́рого полити́ческого оппоне́нта.Lincoln welcomed his old political opponent.
• Я начал осознава́ть, что для противостоя́ния полити́ческому и социа́льному ха́осу культу́рные сре́дства неэффективны.It began to dawn on me that, to oppose political and social chaos, cultured means would be ineffective.
• Страна́ изолирована экономически и политически.The country is isolated economically and politically.
• Самое необходи́мое для нашего наро́да - еди́нство, межнациона́льное согла́сие и полити́ческая стаби́льность.The most essential for our people are unity, interethnic consent, and political stability.
• Ви́дные полито́логи приступи́ли к спо́рам по по́воду президе́нтской ре́чи.Political pundits have begun weighing in on the president's speech.
• Э́то дорого и политически сложно, продолжа́ть э́тот конфли́кт.It is costly and politically difficult to continue this conflict.
• Он име́ет какое-либо отноше́ние к полити́ческой па́ртии?Does he have anything to do with the political party?
• У меня нет вре́мени занима́ться поли́тикой.I have no time to engage in political activity.
• Де́ньги име́ют большо́е значе́ние в полити́ческих круга́х.Money counts for much in political circles.
• Де́ньги многое зна́чат в полити́ческих круга́х.Money counts for much in political circles.
• Де́ньги очень важны в полити́ческих круга́х.Money counts for much in political circles.
• Ка́ждый челове́к должен облада́ть все́ми права́ми и все́ми свобо́дами, провозглашенными настоя́щей Деклара́цией, без како́го бы то ни бы́ло разли́чия, как-то в отноше́нии ра́сы, цвета ко́жи, пола, языка́, рели́гии, полити́ческих или ины́х убежде́ний, национа́льного или социа́льного происхожде́ния, иму́щественного, сосло́вного или ино́го положе́ния.Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
• Мы сыты по го́рло корру́пцией в госуда́рстве.We are sick and tired of political corruption.
• Э́тот фильм неполиткорректен.This movie is politically incorrect.
• Э́тот фильм политически некорре́ктен.This movie is politically incorrect.
• В ми́ре, где полити́ческие и культу́рные разногла́сия вызыва́ют столько тру́дностей, мо́жет быть, наста́ло то самое вре́мя попро́бовать эсперанто.In a world where political and cultural divisions still cause so much hardship, maybe it's actually time that we gave Esperanto a real shot.
• Со́бственность была́ приобретена на де́ньги, отмытые из поли́тики.The property was purchased with laundered political money.
• Кто тако́й Норман Финкельштейн? - "Америка́нский полито́лог".Who is Norman Finkelstein? "He is an American political scientist."
• Татоэбе нужно больше полити́ческих предложе́ний.Tatoeba needs more political sentences.
• Полити́ческие систе́мы Великобрита́нии и Япо́нии во многом очень похо́жи.The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.
• Евро́па сего́дня — полити́ческий васса́л США.Europe today is a political vassal of the USA.
• Э́ти лю́ди — полити́ческие сою́зники, и они будут помога́ть друг дру́гу.Those people are political allies and will help each other.
• Деспоти́ческие прави́тельства часто сажа́ют в тюрьму́ свои́х полити́ческих оппоне́нтов.Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
• На полити́ческом у́ровне отве́том бы́ло националистическо-фундаменталистское восста́ние Макавеев.On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
• Спи́кер намекну́л на корру́пцию в полити́ческих круга́х.The speaker hinted at corruption in the political world.
• Он утра́тил всю свою́ полити́ческую власть.He had lost all political power.
• Я прошу́ полити́ческого убе́жища.I'm requesting political asylum.
• Я попроси́л полити́ческого убе́жища.I've requested political asylum.
• Я хочу́ получи́ть полити́ческое убе́жище.I want political asylum.
• Мне нужно получи́ть полити́ческое убе́жище.I need political asylum.
• Вы дово́льны полити́ческой ситуа́цией в вашей стране́?Are you satisfied with the political situation in your country?
• Оппози́ция заяви́ла, что утвержде́ние зако́на путем голосова́ния по́здней но́чью - э́то полити́ческая уло́вка.The opposition party claimed that approving the bill by a vote late at night was a political ploy.
• Э́та корпора́ция — полити́ческая марионе́тка.This corporation is a political puppet.
• Мои́ пре́дки наде́ялись найти́ полити́ческое убе́жище.My ancestors hoped to find political asylum.
• Люде́й лиши́ли их полити́ческих прав.People were deprived of their political rights.
• Э́та шу́тка неполиткорректна.This joke is politically incorrect.
• У него нет полити́ческих амби́ций.He has no political ambition.
• У э́той газе́ты нет полити́ческого укло́на.This newspaper has no political slant.
• Линкольн поприве́тствовал своего́ бы́вшего полити́ческого сопе́рника.Lincoln greeted his former political rival.
• Они сформировали но́вую полити́ческую па́ртию.They formed a new political party.
• Мне нужно полити́ческое убе́жище.I need political asylum.
• Где два латыша́ - там три полити́ческие па́ртии.Where there are two Latvians, there are three political parties.
• Они пыта́ются заи́скивать пе́ред империали́стами, чтобы дости́чь свои́х полити́ческих це́лей.They are trying to cozy up to imperialist forces in order to achieve their political aims.
• Том постоянно пыта́ется быть политкорректным.Tom constantly tries to be politically correct.
• Я полито́лог.I'm a political scientist.
• Я не разбира́юсь в политологии.I don't know anything about political science.
• Они организова́ли полити́ческую па́ртию.They organized a political party.
• Том - полито́лог.Tom is a political scientist.