повезти́

Examples

Если вам так повезло́, что вы вы́глядите моло́же 25, не обижа́йтесь, если мы спро́сим ваши докуме́нты.If you are lucky enough to look under 25, please don't be offended if we ask you for ID.
Ваш второй ребёнок — ма́льчик? Вам повезло́! Всё как в изрече́нии: сначала ма́льчик, потом де́вочка.Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.
Даже если нам не повезёт с пе́рвой попы́тки - мы мо́жем просто продолжа́ть тра́хаться, пока я не забере́менею.Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.
Мне повезло́, что я жив.I'm lucky I'm alive.
Мне не повезло́.I wasn't lucky.
Повезло́ ему, что он жив.He's lucky to be alive.
Повезло́ ей, что она жива́.She's lucky to be alive.
Ему повезло́ найти́ рабо́ту.He had the fortune to find a job.
Мне очень повезло́, - сказа́ла Мэри сама́ себе.Maria said to herself, "I am very lucky".
Никогда не зна́ешь, где тебе повезёт.You never know where you will be lucky.