подавля́ть

Examples

• Кофеи́н - пуринергический антидот, конкуре́нтно подавля́ющий аденозин на уча́стках реце́пторов P1.

  Caffeine is a purinergic antagonist that competitively inhibits adenosine at the sites of P1 receptors.

• Тоталитаризм подавляет свободу личности.

  Totalitarianism suppresses individual freedom.

• Прия́тные подро́бности подавля́ют горечь положе́ния вещей.

  The pleasant details make one forget the bitterness of the situation.

• Тоталитарный режим подавлял любую свободу слова.

  The totalitarian regime suppressed all freedom of speech.

• Тем не менее, образова́ние явля́ется еди́нственным фактором, кото́рый мо́жет подавля́ть предубежде́ния, будь то национа́льность или пол.

  Yet education is the only factor that can inhibit prejudice, be it between ethnicity or gender.

• В стране жестко подавляли любое инакомыслие.

  Any form of dissent was harshly suppressed in the country.

• На Ве́нском конгре́ссе 1815 года Фра́нция, Брита́ния, Россия, Австрия и Пруссия договори́лись избегать войн и подавля́ть револю́ции.

  At the Congress of Vienna in 1815, France, Britain, Russia, Austria, and Prussia agreed to avoid wars and suppress revolutions.

• Мы не хоти́м их подавля́ть.

  We don't want to overwhelm them.