Examplesallпока́зыватьсяпоказа́ться

• Ну, мы сосе́ди. Я всё вре́мя буду пока́зываться.Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.
• Не пока́зывайся на глаза.Keep out of sight.
• Больше здесь никогда не пока́зывайся.Don't show your face around here again.
• Францу́зу, например, мо́жет показа́ться тру́дным смея́ться над ру́сской шу́ткой.A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.
• Э́то не показа́лось вам стра́нным?Didn't that seem odd to you?
• Продаве́ц поде́ржанных автомоби́лей показа́лся мне немного плутова́тым.The used car salesman seemed a bit dodgy to me.
• Э́та кни́га показа́лась мне интере́сной.I found this book interesting.
• Мне совсем не показа́лось э́то смешны́м.I didn't find it funny at all.
• Я убеди́л его показа́ться врачу́.I persuaded him to be examined by the doctor.
• Необходимо, чтобы ты показа́лся врачу́.It is necessary that you see a doctor.
• Она показа́лась мне элега́нтной.I found her graceful.
• Любо́му пока́жется трудно бежа́ть в тако́й жа́ркий день.Anyone would find it hard to run on such a hot day.
• Мо́жет показа́ться ли́шним.It may seem odd.