пока́зыватьсяпоказа́ться

Imperfective пока́зываться (ongoing or repeatedly)

Perfective показа́ться (completed or one-time)

Often used word (top 500)

verbreflexiveB1

1.
to show oneself, come in sight, appear(пока́зываться)
2.
to appear, to come in sight(показа́ться)
3.
to show up, turn up, appear(пока́зываться)
Example:
пока́зываться к врачу́
to see a doctor
4.
to show up, to turn up(показа́ться)
5.
to seem(показа́ться)
impersonal

Info: +instrumental

Examplesallпока́зыватьсяпоказа́ться

Не пока́зывайся на глаза.Keep out of sight.

Ну, мы сосе́ди. Я всё вре́мя буду пока́зываться.Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.

Больше здесь никогда не пока́зывайся.Don't show your face around here again.

Показа́лась су́ша.Land came in sight.

Мне э́то показа́лось логи́чным.It seemed logical to me.

Она показа́лась мне элега́нтной.I found her graceful.

Мне показа́лось, я слы́шал му́зыку.I thought I heard music.

Со́лнце показа́лось на горизо́нте.The sun appeared on the horizon.

Игра́ показа́лась мне просто́й.I found the game easy.

Ей показа́лось э́то очень ва́жным.She found it very important.

Мне показа́лось, что я услы́шала глухо́й стук.I thought I heard a thud.

Мне показа́лось, что я слы́шал тебя.I thought I heard you.

	imperfective	perfective
ты	пока́зывайся!	покажи́сь!
вы	пока́зывайтесь!	покажи́тесь!

Active present	пока́зывающийся		appearing, showing, emerging, visible
Active past	пока́зывавшийся	показа́вшийся	shown, displayed, exhibited, that was being shown/displayed/exhibited
Passive present
Passive past
Gerund present	пока́зываясь		while doing (present)
Gerund past	показывавшись	показа́вшись	while doing (past)