помести́ться

Examples

• Мы хоти́м, чтобы прави́тельство бы́ло бы таки́м ма́леньким, что могло́ бы помести́ться во влага́лище. We want a government so small it can fit in a vagina.
• Э́та посудомоечная маши́на слишком большая, она не помести́тся под стол. This dishwasher is too big. It won't fit under the counter.
• Э́та коробка слишком маленькая, чтобы в ней все э́то помести́лось. That box is too small to put all of this in.
• В э́той ко́мнате поместя́тся пятьдесят челове́к. This room is capable of holding fifty persons.
• Юпи́тер настолько большо́й, что все остальные плане́ты Со́лнечной систе́мы могли́ бы помести́ться внутри него. Jupiter is so large that all of the other planets in the solar system could fit inside of it.
• Сюда мо́жет помести́ться около 4 галло́нов. This can hold about 4 gallons.
• Э́то отли́чный стол, за исключе́нием пустяка́ - он не помести́тся в мою ко́мнату. This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.
• Кни́га помести́лась у Тома в карма́не. The book fit into Tom's pocket.