испыта́ть

Examples

• Хоти́те испыта́ть?

  Do you want to try it?

• Испыта́ю уда́чу.

  I'll try my luck.

• Я бы хоте́ла помочь Тому испыта́ть э́то.

  I'd like to help Tom prove it.

• Слова́ми не описать тот у́жас, кото́рый я испыта́ла.

  Words cannot describe the horror I experienced.

• Бóльшую го́рдость я испыта́ть не мог.

  I couldn't be prouder.

• Хоте́л бы я сказа́ть, что всё прекра́сно понима́ю, но тако́е можно поня́ть лишь испытав на со́бственной шку́ре.

  I'd like to say that I understand it all very well, but this kind of thing can only be understood by someone who has felt it on his own skin.

• Испытав много тру́дностей, она таки научи́лась води́ть маши́ну.

  After a lot of problems she managed to learn to drive a car.

• Во вре́мя медита́ции Мэри испыта́ла внетелесное пережива́ние.

  Mary had an out-of body experience while meditating.

• Они де́лают э́то, чтобы испыта́ть о́стрые ощуще́ния.

  They do it just for the thrill of it.

• Я хочу́, чтобы лю́ди ощути́ли красоту́ моего́ родно́го языка́, и я хочу́ сам испыта́ть, как краси́вы мо́гут быть и други́е языки́ тоже.

  I want people to appreciate the beauty of my native language, and I want to experience how beautiful other languages can be, too.