испыта́ние

fairly common #2851C1

nounneuterinanimatecountable

1.
test, trial, examination, experiment
Испыта́ния но́вого самолёта прошли́ успе́шно.
The tests of the new aircraft were successful.
Often plural in technical contexts: испытания нового двигателя.
2.
ordeal, trial, trials and tribulations
Э́то бы́ло тяжёлое испыта́ние для всей семьи́.
It was a hard ordeal for the whole family.

Examples

Инженер, запаявший трубку, отправил её на испытания.
The engineer who had soldered the tube sent it for testing.
Правительство хотело засекретить результаты испытаний.
The government wanted to classify the test results as secret.
Ошибка выявилась во время испытаний.
The error was discovered during testing.
Инженер настроил модулирующий блок перед испытанием.
The engineer adjusted the modulating unit before the test.
Час испыта́ния проби́л.
The hour of trial has struck.
Их испыта́ние окончено.
Their ordeal is over.
Инженер настроил вибратор для испытаний детали.
The engineer adjusted the vibrator for testing the part.
Инженер настроил размагничивающий контур перед началом испытаний.
The engineer adjusted the demagnetizing circuit before testing began.