испыта́ние
- 1.
test, trial, examination, experiment
Испыта́ния но́вого самолёта прошли́ успе́шно.
The tests of the new aircraft were successful.
Often plural in technical contexts: испытания нового двигателя.
- 2.
ordeal, trial, trials and tribulations
Э́то бы́ло тяжёлое испыта́ние для всей семьи́.
It was a hard ordeal for the whole family.
Examples
Они начали засекречивать результаты испытаний.
They began classifying the test results.
Мы с ним связаны неруши́мыми узами дру́жбы, кото́рая зароди́лась и кре́пла в тяжелых жи́зненных испыта́ниях.
He and I are bound by unbreakable bonds of friendship that was born and grew stronger through difficult trials in life.
Она уве́рена, что спосо́бна вы́держать испыта́ние.
She is positive of passing the test.
Инженер, подвергавший конструкцию испытаниям, нашёл слабое место.
The engineer who subjected the structure to testing found a weak spot.
Лекарство должно пройти́ клини́ческие испыта́ния, прежде чем будет одобрено.
The drug must go through clinical trials before being approved.
Мы не устрашаемся будущих испытаний.
We are not afraid of the challenges that lie ahead.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | испыта́ние | испыта́ния |
| Gen.Genitive | испыта́ния | испыта́ний |
| Dat.Dative | испыта́нию | испыта́ниям |
| Acc.Accusative | испыта́ние | испыта́ния |
| Inst.Instrumental | испыта́нием | испыта́ниями |
| Prep.Prepositional | испыта́нии | испыта́ниях |
Word familyиспыта́ниеPRO
- испыта́ниеtest; ordeal
- испы́тыватьсяto be tested; to be experienced
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
Krankenhaus edited translation 3 months ago.
TonyUK edited translation 3 years ago.
TonyUK edited translation 4 years ago.



















