потерпе́ть

Examples

• «Зельда, вот дом Гэнона! Посмотри́ на пол–» — «Наконец вы нашли́ мой дом!» — «...Я не потерплю́ гипе́рбол».Zelda, this is Ganon's place! Look at the floor— "At last you have found my house!" "...I won't tolerate hyperbole."
• Его самолёт потерпе́л круше́ние в гора́х.His airplane crashed in the mountains.
• Я тако́го больше не потерплю́!I won't put up with this any longer.
• Тот кора́бль потерпе́л круше́ние на побере́жье Чи́ли.That boat wrecked off the coast of Chile.
• К нашему удивле́нию, он потерпе́л пораже́ние в ма́тче.To our surprise, he was defeated in the match.
• Как бы огорчи́лись мои́ родители, если бы я потерпе́л неуда́чу.How disappointed my parents would be, if I should fail!
• Вы преуспе́ли там, где други́е потерпе́ли неуда́чу.You've succeeded where others have failed.
• Генера́л Ли и а́рмия Конфедеративных Шта́тов Америки потерпе́ли пораже́ние в вели́кой би́тве.General Lee and the Confederate Army lost the great battle.
• Потерпите.Be patient.
• Я ни в ко́ей ме́ре не потерплю́ неря́шливость.I won't tolerate any sloppiness.