Dictionary
My Words
Learn
Media
DETranslation
- 1.
suffer
Also: endure, stand, bear, put up with, tolerate, support
- 2.
have patience
Examples
- Я э́того не потерплю́.I won't tolerate this.
- Он снова потерпе́л неуда́чу?Has he failed again?
- Республика́нцы потерпе́ли сокруши́тельное пораже́ние во мно́гих шта́тах.Republicans were defeated in many states.
- Я больше э́того не потерплю́.I won't tolerate that anymore.
- Я перепро́бовал всё, но опять потерпе́л неуда́чу.I have tried everything but failed again.
- Я ни в ко́ей ме́ре не потерплю́ небре́жность.I won't tolerate any sloppiness.
- Ни один из мои́х студе́нтов не потерпе́л неуда́чи.None of my students failed.
- Ты что, влюби́лась? Я э́того не потерплю́! Чтобы э́тот мужчи́на стал мои́м шу́рином — для меня э́то абсолютно недопустимо!You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
- Если поте́рпишь неуда́чу, не па́дай ду́хом.Don't get discouraged if you should fail.
- Дважды потерпев неуда́чу, Вильям больше не хоте́л пыта́ться.Having failed twice, William didn't want to try again.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | потерплю́ |
| ты | - | поте́рпишь |
| он/она́/оно́ | - | поте́рпит |
| мы | - | поте́рпим |
| вы | - | поте́рпите |
| они́ | - | поте́рпят |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | потерпи́ |
| вы | потерпи́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | потерпе́л |
| feminine | потерпе́ла |
| neuter | потерпе́ло |
| plural | потерпе́ли |
Participles
| Active present | ||
|---|---|---|
| Active past | injured | |
| Passive present | ||
| Passive past | ||
| Gerund present | ||
| Gerund past | потерпе́в потерпевши | while doing (past) |
Contributions
anonymous edited translation 6 years ago.
