потерпе́ть

Examples

• Ты что, влюби́лась? Я э́того не потерплю́! Чтобы э́тот мужчи́на стал мои́м шу́рином — для меня э́то абсолютно недопустимо!You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
• Четырежды потерпев неуда́чу, он отказа́лся от дальне́йших попы́ток.Having failed four times, he didn't try anymore.
• Дважды потерпев неуда́чу, Вильям больше не хоте́л пыта́ться.Having failed twice, William didn't want to try again.
• Вы преуспе́ли там, где про́чие потерпе́ли неуда́чу.You've succeeded where others have failed.
• Я э́того не потерплю́.I won't tolerate this.
• Я тако́го не потерплю́.I won't tolerate that.
• Я ни в ко́ей ме́ре не потерплю́ небре́жность.I won't tolerate any sloppiness.
• Как бы огорчи́лись мои́ родители, если бы я потерпе́л неуда́чу.How disappointed my parents would be, if I should fail!
• Его самолёт потерпе́л круше́ние в гора́х.His airplane crashed in the mountains.
• Э́того мы не поте́рпим.This will not be tolerated.