Translation
- 1.
suffer, endure, stand, bear, put up with, tolerate, support
- 2.
have patience
Examples
- Я больше э́того не потерплю́.I won't tolerate that anymore.
- Почему мы потерпе́ли неуда́чу?Why did we fail?
- Как бы огорчи́лись мои́ родители, если бы я потерпе́л неуда́чу.How disappointed my parents would be, if I should fail!
- Тот кора́бль потерпе́л круше́ние на побере́жье Чи́ли.That boat wrecked off the coast of Chile.
- Его самолёт потерпе́л круше́ние в гора́х.His airplane crashed in the mountains.
- Нетерпи́мость не поте́рпят.Intolerance will not be tolerated.
- Никто не сказа́л мне, что она потерпе́ла неуда́чу.No one told me that she had failed.
- «Зельда, вот дом Гэнона! Посмотри́ на пол–» — «Наконец вы нашли́ мой дом!» — «...Я не потерплю́ гипе́рбол».Zelda, this is Ganon's place! Look at the floor— "At last you have found my house!" "...I won't tolerate hyperbole."
- Ты что, влюби́лась? Я э́того не потерплю́! Чтобы э́тот мужчи́на стал мои́м шу́рином — для меня э́то абсолютно недопустимо!You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
- Самолёт Тома потерпе́л круше́ние.Tom's plane crashed.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | потерплю́ |
| ты | - | поте́рпишь |
| он/она́/оно́ | - | поте́рпит |
| мы | - | поте́рпим |
| вы | - | поте́рпите |
| они́ | - | поте́рпят |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | потерпи́ |
| вы | потерпи́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | потерпе́л |
| feminine | потерпе́ла |
| neuter | потерпе́ло |
| plural | потерпе́ли |
Participles
| Active present | ||
|---|---|---|
| Active past | injured | |
| Passive present | ||
| Passive past | ||
| Gerund present | ||
| Gerund past | потерпе́в потерпевши | while doing (past) |
Contributions
anonymous edited translation 7 years ago.





















