Translation
- 1.
suffer
Also: endure, stand, bear, put up with, tolerate, support
- 2.
have patience
Examples
- Дважды потерпев неуда́чу, Вильям больше не хоте́л пыта́ться.Having failed twice, William didn't want to try again.
- Я тако́го больше не потерплю́!I won't put up with this any longer.
- Потерпите.Be patient.
- Я ни в ко́ей ме́ре не потерплю́ небре́жность.I won't tolerate any sloppiness.
- Если поте́рпишь неуда́чу, не па́дай ду́хом.Don't get discouraged if you should fail.
- Без её сове́та он бы потерпе́л неуда́чу.Without her advice, he would have failed.
- Нетерпи́мость не поте́рпят.Intolerance will not be tolerated.
- Его оте́ц потерпе́л неуда́чу в би́знесе.His father failed in business.
- Я не потерплю́ таки́х оскорбле́ний ни от кого.I won't take such insults from anybody.
- Четырежды потерпев неуда́чу, он отказа́лся от дальне́йших попы́ток.Having failed four times, he didn't try anymore.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | потерплю́ |
ты | - | поте́рпишь |
он/она́/оно́ | - | поте́рпит |
мы | - | поте́рпим |
вы | - | поте́рпите |
они́ | - | поте́рпят |
Note: Stress change.
Imperative | |
---|---|
ты | потерпи́ |
вы | потерпи́те |
Past | |
---|---|
masculine | потерпе́л |
feminine | потерпе́ла |
neuter | потерпе́ло |
plural | потерпе́ли |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | injured | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | ||
Gerund past | потерпе́в потерпевши | while doing (past) |
Contributions
- anonymous edited translation 6 years ago.