Dictionary
Learn
Media
Imperfective пра́вить (ongoing or repeatedly)
Perfective вы́править (completed or one-time)
Rarely used word (top 7,000)
Translation
- 1.
govern, rule, drive, steer, set(пра́вить)
+ ins.
- 2.
to straighten(вы́править)
- 3.
correct, edit(пра́вить)
- 4.
arrest(пра́вить)
Examples
- В ми́ре барда́к, и мне просто нужно пра́вить им.This world is a mess, and I just... need to rule it.
- Президе́нт пра́вит четыре года.The president governs for four years.
- Э́ти лю́ди пра́вят э́той страно́й.These persons run this country.
- Дикта́тор пра́вит страно́й желе́зной хва́ткой.The dictator rules the country with an iron grip.
- Америка пра́вит ми́ром.America rules the world.
- В э́том ми́ре нет ни добра́, ни зла. Есть лишь неве́жество, и неве́жество, друг мой, пра́вит бал.There's no good and evil in this world; there's only ignorance, and ignorance, my friend, rules.
- Де́ньги пра́вят ми́ром.Money rules the world.
- Совреме́нным ми́ром пра́вят не лю́ди, а иде́и.The modern world isn't governed by people, but by ideas.
- В А́нглии короле́ва ца́рствует, но не пра́вит.The queen reigns, but does not rule in England.
- Рука́, качающая колыбе́ль, пра́вит ми́ром.The hand that rocks the cradle rules the world.
- Торго́вый дисбаланс между двумя стра́нами следует вы́править.The trade imbalance between two nations should be improved.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | пра́вил | вы́правил |
| feminine | пра́вила | вы́правила |
| neuter | пра́вило | вы́правило |
| plural | пра́вили | вы́правили |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | пра́влю |
| ты | пра́вишь |
| он/она́/оно́ | пра́вит |
| мы | пра́вим |
| вы | пра́вите |
| они́ | пра́вят |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду пра́вить | вы́правлю |
| ты | бу́дешь пра́вить | вы́правишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет пра́вить | вы́правит |
| мы | бу́дем пра́вить | вы́правим |
| вы | бу́дете пра́вить | вы́правите |
| они́ | бу́дут пра́вить | вы́правят |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | пра́вь! | вы́прави//вы́правь! |
| вы | пра́вьте! | вы́правьте! |
Participles
| Active present | ruling | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | something which was being done | ||
| Gerund present | пра́вя | while doing (present) | |
| Gerund past | пра́вив правивши | вы́правив выправивши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
пра́вить: 
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
вы́править: WiktionaryPONSbab.laReverso
