прилага́ть
- 1.
to make (an effort), to exert, to put in
Она́ прилага́ет все уси́лия, что́бы успе́ть.
She is making every effort to be on time.
esp. прилагать усилия / старания / силы
- 2.
to attach, to enclose, to append
Я прилага́ю докуме́нты к письму́.
I am enclosing the documents with the letter.
что? к чему?
- 3.
to apply, to use
Тео́рию ну́жно прилага́ть к практике.
Theory has to be applied to practice.
что? к чему?
- 4.
(rare) to smack, to whack
Он не раз прилага́л ему кулако́м по спине́.
More than once he whacked him on the back with his fist.
colloquial; the perfective приложить is far more usual
Examples
Прилагая доста́точно уси́лий, любо́й мо́жет урва́ть возмо́жность стать победи́телем.
With enough effort, anyone can beat the odds to become a winner.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | прилага́ю | бу́ду прилага́ть |
| ты | прилага́ешь | бу́дешь прилага́ть |
| он/она́/оно́ | прилага́ет | бу́дет прилага́ть |
| мы | прилага́ем | бу́дем прилага́ть |
| вы | прилага́ете | бу́дете прилага́ть |
| они́ | прилага́ют | бу́дут прилага́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | прилага́й |
| вы | прилага́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | прилага́л |
| feminine | прилага́ла |
| neuter | прилага́ло |
| plural | прилага́ли |
Participles
| Active present | applying, exerting, attaching | |
|---|---|---|
| Active past | applying, exerting, attaching, appending | |
| Passive present | accompanying, enclosed, subjoined | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | прилага́я | while doing (present) |
| Gerund past | прилагав прилагавши | while doing (past) |
Word familyизлага́тьPRO
- прилага́тьсяto be enclosed
- прилага́тельноеadjective
- прилага́тельныйadjective; adjectival
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| возлага́ть | воз- | to entrust (to); to pin (hopes on); to lay (flowers) |
| излага́ть | из- | to state/set out/to expound/express something in words/written/oral |
| налага́ть | на- | to lay |
| низлага́ть | низ- | to depose |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
xenomurph edited translation 1 year ago.
xenomurph edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.



















