прилага́ть
- 1.
to make (an effort), to exert, to put in
Она́ прилага́ет все уси́лия, что́бы успе́ть.
She is making every effort to be on time.
esp. прилагать усилия / старания / силы
- 2.
to attach, to enclose, to append
Я прилага́ю докуме́нты к письму́.
I am enclosing the documents with the letter.
что? к чему?
- 3.
to apply, to use
Тео́рию ну́жно прилага́ть к практике.
Theory has to be applied to practice.
что? к чему?
- 4.
(rare) to smack, to whack
Он не раз прилага́л ему кулако́м по спине́.
More than once he whacked him on the back with his fist.
colloquial; the perfective приложить is far more usual
Examples
Мы продо́лжим прилага́ть уси́лия по искорене́нию ра́совой дискримина́ции.
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
Прилагая доста́точно уси́лий, любо́й мо́жет урва́ть возмо́жность стать победи́телем.
With enough effort, anyone can beat the odds to become a winner.
В настоящее вре́мя я прилага́ю уси́лия для увеличе́ния моего́ слова́рного запа́са.
Currently I am putting effort into expanding my vocabulary.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | прилага́ю | бу́ду прилага́ть |
| ты | прилага́ешь | бу́дешь прилага́ть |
| он/она́/оно́ | прилага́ет | бу́дет прилага́ть |
| мы | прилага́ем | бу́дем прилага́ть |
| вы | прилага́ете | бу́дете прилага́ть |
| они́ | прилага́ют | бу́дут прилага́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | прилага́й |
| вы | прилага́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | прилага́л |
| feminine | прилага́ла |
| neuter | прилага́ло |
| plural | прилага́ли |
Participles
| Active present | applying, exerting, attaching | |
|---|---|---|
| Active past | applying, exerting, attaching, appending | |
| Passive present | accompanying, enclosed, subjoined | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | прилага́я | while doing (present) |
| Gerund past | прилагав прилагавши | while doing (past) |
Word familyизлага́тьPRO
- прилага́тьсяto be enclosed
- прилага́тельноеadjective
- прилага́тельныйadjective; adjectival
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| возлага́ть | воз- | to entrust (to); to pin (hopes on); to lay (flowers) |
| излага́ть | из- | to state/set out/to expound/express something in words/written/oral |
| налага́ть | на- | to lay |
| низлага́ть | низ- | to depose |
Learn
Contributions
Iron edited translation 5 days ago.
xenomurph edited translation 1 year ago.
xenomurph edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.



















