пробира́ться

Examples

• Раздвигавший толпу полицейский пробирался к сцене.

  The police officer pushing through the crowd was making his way toward the stage.

• Мы пробира́лись через густы́е заросли куста́рника.

  We walked through thick bushes.

• В ко́мнате бы́ло так темно́, что нам пришло́сь пробира́ться к двери на о́щупь.

  The room was so dark that we had to feel our way to the door.

• Экспедиция пробиралась через непроходимые дебри

  The expedition made its way through impenetrable wilderness.

• В ко́мнате бы́ло так темно́, что мне пришло́сь пробира́ться ощупью.

  It was so dark I had to feel my way around the room.

• Иссле́дователи пробира́лись через джунгли.

  The explorers made their way through the jungle.

• После оби́льного снегопа́да ученики́ с трудо́м пробира́лись к шко́ле через глубо́кий снег.

  After every big snowfall, the students trudge through deep snow to school.

• Мы пробирались через густые заросли кустов.

  We made our way through dense thickets of bushes.

• Простреливающий холод пробирался под куртку.

  Piercing cold seeped under my jacket.

• Свищущий ветер пробирался сквозь щели старого окна.

  The whistling wind crept through the cracks in the old window.