произойти́
- 1.
to happen, occur, take place, be going on
- 2.
to derive, be descended, originate
Слово благодарить произошло от двух слов - The word "thank" is derived from two words. - 3.
to spring, arise, result
- 4.
had
у меня произошел - I had
Examples
- Я проли́л варе́нье на розе́тку, и произошло́ коро́ткое замыка́ние.I spilled jam on the electric outlet and there was a short circuit.
- Несча́стный случай произошёл из-за его неосмотри́тельности.The accident happened through his carelessness.
- Э́то произошло́ 1 мая.It happened on the first of May.
- Пока его не бы́ло, произошёл ужа́сный несча́стный случай.A terrible accident happened in his absence.
- Подо́бная вещь мо́жет произойти́, когда вы торопитесь.That kind of thing can happen when you're in a hurry.
- Э́то произошло́ в одиннадцать пятнадцать.It happened at a quarter past eleven.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | произойду́ |
| ты | - | произойдёшь |
| он/она́/оно́ | - | произойдёт |
| мы | - | произойдём |
| вы | - | произойдёте |
| они́ | - | произойду́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | произойди́ |
| вы | произойди́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | произошёл |
| feminine | произошла́ |
| neuter | произошло́ |
| plural | произошли́ |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | happened, occurred, transpired | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | произойдя́ | while doing (past) |
Typical usagePRO
Asking/Talking about what happened
Что произошло́?
What happened?
Как это произошло́?
How did this happen?
Когда́ это произойдёт?
When will this happen?
Как то́лько это произойдёт, ...
As soon as this happens, ...
Happened to someone/something
произойти с кем-то
to happen to someone
Что произошло́ с ним?
What happened to him?
Что произошло́ с маши́ной?
What happened to the car?
Тако́го со мной не произойдёт.
That won’t happen to me.
Causes and reasons
произойти и́з-за чего́
to happen because of; due to
произойти по оши́бке
to happen by mistake
произойти по недоразумéнию
to happen because of a misunderstanding
произойти по слу́чайности
to happen by chance
Word family
- изойти́issue
- произойти́to happen; to derive; to spring; had
Learn
Contributions
haunter1781 edited translation 3 months ago.
Lisa edited related words 2 years ago.
Sandy edited related words 3 years ago.
Sandy edited related words 3 years ago.























