произойти́
- 1.
to happen, to occur, to take place, to be going on
Что произошло́ вчера́ вечером?
What happened last night?
- 2.
to derive, to be descended, to originate
Сло́во «благодари́ть» произошло́ от двух слов.
The word "благодарить" derives from two words.
with от + genitive: from whom/what
- 3.
to arise (from), to result (from), to spring (from)
Пожа́р произошёл от поджо́га.
The fire resulted from arson.
Examples
Пожалуйста, не дай э́тому произойти́ снова.
Please don't let this happen again.
Старт раке́ты произошёл по расписа́нию.
The blast-off took place on schedule.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | произойду́ |
| ты | - | произойдёшь |
| он/она́/оно́ | - | произойдёт |
| мы | - | произойдём |
| вы | - | произойдёте |
| они́ | - | произойду́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | произойди́ |
| вы | произойди́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | произошёл |
| feminine | произошла́ |
| neuter | произошло́ |
| plural | произошли́ |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | happened, occurred, transpired | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | произойдя́ | while doing (past) |
Typical usagePRO
Asking/Talking about what happened
Что произошло́?
What happened?
Как это произошло́?
How did this happen?
Когда́ это произойдёт?
When will this happen?
Как то́лько это произойдёт, ...
As soon as this happens, ...
Happened to someone/something
произойти с кем-то
to happen to someone
Что произошло́ с ним?
What happened to him?
Что произошло́ с маши́ной?
What happened to the car?
Тако́го со мной не произойдёт.
That won’t happen to me.
Causes and reasons
произойти и́з-за чего́
to happen because of; due to
произойти по оши́бке
to happen by mistake
произойти по недоразуме́нию
to happen because of a misunderstanding
произойти по слу́чайности
to happen by chance
Word familyизойти́PRO
- изойти́to bleed out; to issue; to elapse
- произойти́to happen; to derive; to arise (from)
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
haunter1781 edited translation 6 months ago.
Lisa edited related words 2 years ago.
Sandy edited related words 3 years ago.
