произойти́
- 1.
to happen, occur, take place, be going on
- 2.
to derive, be descended, originate
Слово благодарить произошло от двух слов - The word "thank" is derived from two words. - 3.
to spring, arise, result
- 4.
had
у меня произошел - I had
Examples
- Как про́чие измене́ния, э́то измене́ние в отноше́нии произошло́ и в други́х стра́нах тоже.Like other changes, this change in attitude has occurred in other countries, too.
- Несча́стный случай произошёл на э́том перекрёстке.The accident happened at that intersection.
- Когда произошла́ ава́рия, почти все пассажи́ры авто́буса спали.At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
- Э́то произошло́ совершенно случа́йно.This happened purely by accident.
- Землетрясе́ние мо́жет произойти́ в любо́й моме́нт.Earthquakes may occur at any moment.
- Я проли́л варе́нье на розе́тку, и произошло́ коро́ткое замыка́ние.I spilled jam on the electric outlet and there was a short circuit.
- Э́то произошло́ 1 мая.It happened on the first of May.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | произойду́ |
| ты | - | произойдёшь |
| он/она́/оно́ | - | произойдёт |
| мы | - | произойдём |
| вы | - | произойдёте |
| они́ | - | произойду́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | произойди́ |
| вы | произойди́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | произошёл |
| feminine | произошла́ |
| neuter | произошло́ |
| plural | произошли́ |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | happened, occurred, transpired | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | произойдя́ | while doing (past) |
Typical usagePRO
Asking/Talking about what happened
Что произошло́?
What happened?
Как это произошло́?
How did this happen?
Когда́ это произойдёт?
When will this happen?
Как то́лько это произойдёт, ...
As soon as this happens, ...
Happened to someone/something
произойти с кем-то
to happen to someone
Что произошло́ с ним?
What happened to him?
Что произошло́ с маши́ной?
What happened to the car?
Тако́го со мной не произойдёт.
That won’t happen to me.
Causes and reasons
произойти и́з-за чего́
to happen because of; due to
произойти по оши́бке
to happen by mistake
произойти по недоразумéнию
to happen because of a misunderstanding
произойти по слу́чайности
to happen by chance
Word family изойти́PRO
- изойти́issue
- произойти́to happen; to derive; to spring; had
Learn
Contributions
haunter1781 edited translation 3 months ago.
Lisa edited related words 2 years ago.
Sandy edited related words 3 years ago.
