разрабо́тка
- 1.
development, design
Разрабо́тка нового дви́гателя заняла́ три го́да.
The development of the new engine took three years.
Of products, technology, software, methods.
- 2.
working out, elaboration, drawing up
Он занима́лся разрабо́ткой пла́на.
He was busy working out the plan.
Of plans, documents, projects worked out in detail.
- 3.
mining, exploitation (of a deposit), workingmining
Начала́сь разрабо́тка нового месторожде́ния.
Mining of the new deposit has begun.
- 4.
mine workings, workings, underground minesmining
В ста́рых разрабо́тках о́чень опа́сно.
It is very dangerous in the old mine workings.
Usually plural.
Examples
Здесь начали разработку меднорудного карьера.
They began developing the copper quarry here.
Ruby on Rails — бы́страя платфо́рма разрабо́тки, что означа́ет, что мы мо́жем очень быстро реаги́ровать на пожела́ния наших клие́нтов.
Ruby on Rails is an agile development platform, which means we can respond to feedback from our customers very quickly.
Институт, засекречивавший разработки, получил новое финансирование.
The institute that had kept its research developments secret received new funding.
Рели́гия сыгра́ла очень ва́жную роль в разрабо́тке разли́чных существу́ющих календаре́й.
Religion played a very important role in creating the various calendars still in use.
Мир нужда́ется в разрабо́тке но́вых исто́чников эне́ргии вместо не́фти.
The world needs to develop new energy sources in place of oil.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | разрабо́тка | разрабо́тки |
| Gen.Genitive | разрабо́тки | разрабо́ток |
| Dat.Dative | разрабо́тке | разрабо́ткам |
| Acc.Accusative | разрабо́тку | разрабо́тки |
| Inst.Instrumental | разрабо́ткой разрабо́ткою | разрабо́тками |
| Prep.Prepositional | разрабо́тке | разрабо́тках |
Word familyразрабо́ткаPRO
- разрабо́ткаdevelopment; working out; mining; mine workings; cultivation (of land)
- разрабо́тчикdeveloper
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
Iron edited translation 2 months ago.
Wade edited translation 7 months ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.



















