раскрути́ть
- 1.
to spin, to set spinning, to get spinning
Он раскрути́л гло́бус и останови́л его па́льцем.
He spun the globe and stopped it with his finger.
- 2.
to promote, to hype up, to publicize
Продю́сер раскрути́л молоду́ю певи́цу за оди́н год.
The producer promoted the young singer in a single year.
colloquial
- 3.
to untwist, to untwine, to unwind, to uncoil
Раскрути́ леску, она́ запу́талась.
Unwind the fishing line - it has got tangled.
- 4.
to unscrew, to undo
Раскрути́те га́йку ключо́м.
Unscrew the nut with a wrench.
- 5.
to crack (a case), to solve, to get to the bottom oflaw
Сле́дователь раскрути́л э́то дело за неде́лю.
The investigator cracked the case in a week.
colloquial
Examples
Следователи обещали раскрутить всё это дело.
The investigators promised to get to the bottom of the whole affair.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | раскручу́ |
| ты | - | раскру́тишь |
| он/она́/оно́ | - | раскру́тит |
| мы | - | раскру́тим |
| вы | - | раскру́тите |
| они́ | - | раскру́тят |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | раскрути́ |
| вы | раскрути́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | раскрути́л |
| feminine | раскрути́ла |
| neuter | раскрути́ло |
| plural | раскрути́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | who promoted, who popularized, who launched, having promoted | |
| Passive present | - | |
| Passive past | popular, well-known, promoted, hyped-up | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | раскрути́в раскрутивши раскрутя́ | while doing (past) |
Word familyкрути́тьPRO
- крути́тьto turn; to turn off (a tap); to roll; to twist; to play; to have an affair; to have on a string; to whirl
- вкрути́тьto twist in
- кру́тостьslope
- вы́крутитьto unscrew; to twist
- закрути́тьto screw tight; to twist; to begin to turn
Prefix groupPRO
(Derived from крути́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| раскрути́ть | рас- | to spin; to promote; to untwist; to unscrew; to crack (a case) |
| раскрути́ться | рас- | to become popular |
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 weeks ago.



















