расписа́ть

rare #18245

verbperfective imperfective is распи́сывать

1.
to paint, to decorate with painting, to paint all overart
Ма́стер расписа́л стены хра́ма.
The craftsman painted the walls of the church.
of walls, dishes, boxes and the like
2.
to write out in detail, to itemize, to list
Она́ расписа́ла все расхо́ды по пу́нктам.
She listed all the expenses point by point.
often with по пунктам 'point by point'
3.
to describe in detail, to portray vividly, to paint a picture of
Он так расписа́л пое́здку, что все захоте́ли пое́хать.
He described the trip so vividly that everyone wanted to go.
often implies exaggeration

Examples

Мастер расписал новый иконостас для храма.
The master painted a new iconostasis for the church.
Художник расписал потолок старинными узорами.
The artist decorated the ceiling with antique patterns.
Он подробно расписал весь план поездки.
He described the entire travel plan in detail.
Мастер вручную расписал каждый изразец.
The craftsman painted each tile by hand.
Мы решили расписать стены яркими красками.
We decided to paint the walls in bright colors.
Стены расписали узорно, как в старину.
The walls were painted with ornamental patterns, as they were in the old days.

Note: Stress change.

Imperative
ты	распиши́
вы	распиши́те

Active present	-
Active past	расписа́вший	having painted, having decorated, who painted, who decorated
Passive present	-
Passive past	распи́санный	painted, decorated, adorned
Gerund present	-
Gerund past	расписа́в расписавши	while doing (past)

писа́тьto write; to paint
verbimperfective
вписа́тьto write in; to insert; to fit in; to inscribe; to register (in a document)
verbperfective
вы́писатьto write out; to make out; to discharge (a patient); to subscribe to; to render carefully
verbperfective
дописа́тьto finish writing; to add in writing
verbperfective
записа́тьto write down; to record; to enrol; to record over
verbperfective

LockedUnlock full word family

(Derived from писа́ть.)

Verb	Prefix	Meaning
расписа́ть	рас-	to paint; to write out in detail; to describe in detail
расписа́ться	рас-	to sign; to get married (at a registry office)

LockedUnlock verb prefix groups