расстава́ние

Examples

• Ребёнок, привязывавшийся к бабушке, плакал при расставании.

  The child, who was growing attached to their grandmother, cried when they had to part.

• Приспевший час расставания всех расстроил.

  The long-awaited hour of parting upset everyone.

• После расставания её охватила глубокая подавленность.

  After the breakup, she was overcome by deep depression.

• После расстава́ния они оста́лись друзья́ми.

  They stayed friends after they broke up.

• После расстава́ния с Мэри Том некоторое вре́мя жил в маши́не.

  Tom lived in his car for a while after he broke up with Mary.

• Её задумчиво-грустная улы́бка выдава́ла печа́ль от вы́нужденного расстава́ния.

  Her wistful smile belied the sadness she felt at having to leave.

• Предчувствованное расставание оказалось лёгким.

  The separation they had foreseen turned out to be easy.

• После расставания начались бесконечные терзания.

  After the breakup, endless torment began.