often used word (#526)
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
former
Also: late, quondam, ex-
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- Но твой бы́вший — психопа́т! But your ex is a psychopath!
- Я пошёл в университе́т лишь для того́, чтобы вновь уви́деть своего́ бы́вшего учителя по францу́зскому. I went to the university only to see my former French teacher again.
- Все лю́ди, бы́вшие здесь, ушли́. All the people who were here have left.
- Том снова вместе со свое́й бы́вшей. Tom is back with his ex-wife.
- Том - бы́вший муж Мэри. Tom is Mary's former husband.
- В спи́сок включены бы́вшие чле́ны гру́ппы. This list is inclusive of the past members of the group.
- Когда я встре́тил своего́ бы́вшего учителя, он спроси́л меня о мои́х роди́телях. When I met my former teacher, he inquired after my parents.
- Я возвраща́юсь к свое́й бы́вшей. I'm getting back together with my ex-girlfriend.
- Мэри - моя́ бы́вшая де́вушка. Mary is my ex-girlfriend.
- Антигуа и Барбуда - бы́вшая брита́нская коло́ния. Antigua and Barbuda is a former British colony.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Declension
| бы'вш- | ||||
| mmasculin | ffeminin | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom. nominative | -ий бы́вший | -ая бы́вшая | -ее бы́вшее | -ие бы́вшие |
| gen. genitive | -его бы́вшего | -ей бы́вшей | -его бы́вшего | -их бы́вших |
| dat. dative | -ему бы́вшему | -ей бы́вшей | -ему бы́вшему | -им бы́вшим |
| acc. accusative |
-ий
-его
бы́вший бы́вшего |
-ую бы́вшую | -ее бы́вшее |
-ие
-их
бы́вшие бы́вших |
| inst. instrumental | -им бы́вшим |
-ей
-ею
бы́вшей бы́вшею |
-им бы́вшим | -ими бы́вшими |
| prep. prepositional | -ем бы́вшем | -ей бы́вшей | -ем бы́вшем | -их бы́вших |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Comparatives
| comparative | - |
|---|---|
| superlative | - |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)