participle passive past of вы́нудить
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
- 1.
forced compelled
- 2.
perforce of necessity
Examples
- Я вы́нуждена с ним согласи́ться.I have to agree with him.
- Япо́ния была́ вы́нуждена откры́ть свой фина́нсовый ры́нок под давле́нием США.Japan came under American pressure to open its financial market.
- Даже если он не придет, мы будем вы́нуждены нача́ть.Even if he doesn't come, we'll have to begin.
- Поселе́нцы бы́ли вы́нуждены поки́нуть свои́ земли.Settlers were forced off their land.
- В большинстве́ слу́чаев мы бы́ли вы́нуждены уступи́ть их тре́бованиям.In most cases we had to give in to their demands.
- Мы бы́ли вы́нуждены отложи́ть наш отъе́зд.We were compelled to put off our departure.
- Самолёт соверши́л вы́нужденную поса́дку.The plane made a forced landing.
- Ста́рая ве́дьма очень разозли́лась, но была́ вы́нуждена притвори́ться дово́льной. «Ладно, — сказа́ла она, — ты со всем хорошо спра́вилась».The old witch was greatly angered, but was obliged to pretend to be pleased. "Well," she said, "thou hast done all well."
- Её задумчиво-грустная улы́бка выдава́ла печа́ль от вы́нужденного расстава́ния.Her wistful smile belied the sadness she felt at having to leave.
- По́езд был полон, так что она была́ вы́нуждена е́хать вторы́м кла́ссом, и ей пришло́сь стоя́ть всю доро́гу.The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.
Declension
вы́нужденн- | ||||
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | -ый вы́нужденный | -ая вы́нужденная | -ое вы́нужденное | -ые вы́нужденные |
gen.genitive | -ого вы́нужденного | -ой вы́нужденной | -ого вы́нужденного | -ых вы́нужденных |
dat.dative | -ому вы́нужденному | -ой вы́нужденной | -ому вы́нужденному | -ым вы́нужденным |
acc.accusative | -ый -ого вы́нужденный вы́нужденного | -ую вы́нужденную | -ое вы́нужденное | -ые -ых вы́нужденные вы́нужденных |
inst.instrumental | -ым вы́нужденным | -ой -ою вы́нужденной вы́нужденною | -ым вы́нужденным | -ыми вы́нужденными |
prep.prepositional | -ом вы́нужденном | -ой вы́нужденной | -ом вы́нужденном | -ых вы́нужденных |
Short forms
m | вы́нужден |
---|---|
f | вы́нуждена |
n | вы́нуждено |
pl | вы́нуждены |
Contributions
luke.hess97 edited translation and comparative forms 1 week ago.
TonyUK edited translation and comparative forms 7 months ago.
Lisa edited comparative forms 3 years ago.
Sandy edited comparative forms 3 years ago.