вы́нужденный

Examples

• По́езд был полон, так что она была́ вы́нуждена е́хать вторы́м кла́ссом, и ей пришло́сь стоя́ть всю доро́гу. The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.
• Семья́ вы́нуждена жить на его небольшу́ю зарпла́ту. The family is forced to live on his little salary.
• Ста́рая ве́дьма очень разозли́лась, но была́ вы́нуждена притвори́ться дово́льной. «Ладно, — сказа́ла она, — ты со всем хорошо спра́вилась». The old witch was greatly angered, but was obliged to pretend to be pleased. "Well," she said, "thou hast done all well."
• Миллио́ны фе́рмеров вы́нуждены бы́ли иска́ть другу́ю рабо́ту. Millions of farmers had to look for other work.
• Чтобы наши ноги не замёрзли, мы вы́нуждены бы́ли переступа́ть с ноги на ногу́ и всё вре́мя дви́гаться. In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.
• Вы, мужчи́ны, все эгоисти́чные и бессерде́чные, а мы, же́нщины, всегда лю́бящие и сочу́вствующие, вы́нуждены вам подчиня́ться! You men, you're all selfish and heartless, and us women, who are always loving and compassionate, we're forced to obey you!
• Самолёт соверши́л вы́нужденную поса́дку. The plane made a forced landing.
• Я вы́нуждена с ними согласи́ться. I have to agree with them.
• Вы́нуждена с тобой согласи́ться. I have to agree with you.
• Аку́ла, будучи очень ста́рой и страдая а́стмой и пробле́мами с се́рдцем, была́ вы́нуждена спать с откры́тым ртом. The shark, being very old and suffering from asthma and heart trouble, was obliged to sleep with his mouth open.