вы́нужденный

Examples

• Поселе́нцы бы́ли вы́нуждены поки́нуть свои́ земли.Settlers were forced off their land.
• Самолёту пришло́сь сде́лать вы́нужденную поса́дку.The plane made a forced landing.
• Поли́ция была́ вы́нуждена вто́ргнуться в кварти́ру через окно́.The police were forced to break into the apartment through the window.
• Аку́ла, будучи очень ста́рой и страдая а́стмой и пробле́мами с се́рдцем, была́ вы́нуждена спать с откры́тым ртом.The shark, being very old and suffering from asthma and heart trouble, was obliged to sleep with his mouth open.
• В большинстве́ слу́чаев мы бы́ли вы́нуждены уступи́ть их тре́бованиям.In most cases we had to give in to their demands.
• Солда́ты храбро сража́лись, но в конце́ концо́в бы́ли вы́нуждены сда́ться.The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.
• Она была́ вы́нуждена позабо́титься о свое́й сестре́.She had to take care of her sister.
• К сожале́нию, вы́нуждены Вам сообщи́ть, что пое́здка была́ отменена.Unfortunately, we must inform you that the trip was canceled.
• Вы, мужчи́ны, все эгоисти́чные и бессерде́чные, а мы, же́нщины, всегда лю́бящие и сочу́вствующие, вы́нуждены вам подчиня́ться!You men, you're all selfish and heartless, and us women, who are always loving and compassionate, we're forced to obey you!
• Мы бы́ли вы́нуждены измени́ть та́ктику.We were forced to change our tactics.