сади́ться
- 1.
to sit down, to take a seat, to be seated
Сади́тесь, пожа́луйста!
Please sit down!
Imperfective; the perfective is сесть.
- 2.
to board, to get on, to get in, to take (a bus etc.)
Не сади́тесь в такси́ без официа́льного зна́ка.
Don't get in a taxi without an official sign.
садиться в + acc. (car, taxi) / садиться на + acc. (bus, train, plane).
- 3.
to go down, to set (of the sun), to sink
Со́лнце сади́тся за лес.
The sun is going down behind the forest.
- 4.
to go on (a diet), to start (a diet)
Ка́ждую весну́ она́ сади́тся на дие́ту.
Every spring she goes on a diet.
Chiefly in садиться на диету; synonym начинать диету.
Examples
Не сади́тесь за руль в состоя́нии алкого́льного опьяне́ния.
Don't drive under the influence of alcohol.
Вертолёт мо́жет взлета́ть и сади́ться вертикально.
A helicopter is able to take off and land straight up and down.
Сади́тесь.
Please sit.
Теперь сади́тесь.
Now sit down.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | сажу́сь | бу́ду сади́ться |
| ты | сади́шься | бу́дешь сади́ться |
| он/она́/оно́ | сади́тся | бу́дет сади́ться |
| мы | сади́мся | бу́дем сади́ться |
| вы | сади́тесь | бу́дете сади́ться |
| они́ | садя́тся | бу́дут сади́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | сади́сь |
| вы | сади́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | сади́лся |
| feminine | сади́лась |
| neuter | сади́лось |
| plural | сади́лись |
Participles
| Active present | sitting down, taking a seat | |
|---|---|---|
| Active past | sitting down, who was sitting down, taking a seat | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | садя́сь | while doing (present) |
| Gerund past | садившись | while doing (past) |
Typical usagePRO
Getting on transport and seats
сади́ться в авто́бус
to get on the bus (board)
сади́ться на авто́бус
to take/catch a bus
сади́ться в маши́ну
to get into the car
сади́ться на самолёт
to board a flight
At the table, work, or tasks
сади́ться за стол
to sit down at the table (to eat)
сади́ться за руль
to get behind the wheel
сади́ться за компью́тер
to sit down at the computer
сади́ться за кни́ги
to get down to studying
Posture and orientation
сади́ться на ко́рточки
to squat (down)
сади́ться на коле́ни
to kneel down
сади́ться (кому́) на коле́ни
to sit on someone’s lap
сади́ться в по́зу ло́тоса
to sit in the lotus position
Word familyсади́тьPRO
Prefix groupPRO
(Derived from сади́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| сади́ться | - | to sit down; to board; to go down; to go on (a diet) |
| присади́ться | при- | to sit down |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
editkurali edited translation 6 months ago.
