смеша́ться
- 1.
to mingle (with), to blend in, to merge (into)
Он смеша́лся с толпо́й и исче́з.
He mingled with the crowd and disappeared.
With «с» + instrumental.
- 2.
to get mixed up, to get jumbled, to fall into disorder
Все бума́ги на столе́ смеша́лись.
All the papers on the desk got mixed up.
- 3.
to become confused, to get flustered, to lose one's composure
От неожи́данного вопро́са он смеша́лся и замолча́л.
The unexpected question flustered him and he fell silent.
Examples
В его двоившемся сознании реальность смешалась с сном.
In his split consciousness, reality became mixed up with a dream.
Продолжа́ть поме́шивать, пока кусо́чки шокола́да равномерно не смеша́ются с песо́чным те́стом.
Continue stirring until the chocolate chips are mixed uniformly through the cookie dough.
Колонизировавшие племена смешались с местным населением.
The tribes that had colonized the area mixed with the local population.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | смеша́юсь |
| ты | - | смеша́ешься |
| он/она́/оно́ | - | смеша́ется |
| мы | - | смеша́емся |
| вы | - | смеша́етесь |
| они́ | - | смеша́ются |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | смеша́йся |
| вы | смеша́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | смеша́лся |
| feminine | смеша́лась |
| neuter | смеша́лось |
| plural | смеша́лись |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | mixed, mingled, blended | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | смеша́вшись | while doing (past) |
Word familyсмеша́тьPRO
- смеша́тьto mix; to mix up; to confuse
- смеши́тьto make laugh
- смеше́ниеmixing; mixture; confusion
- насмеши́тьto make laugh
- смеша́тьсяto mingle (with); to get mixed up; to become confused
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
Wal Rus edited translation 5 years ago.
Wal Rus edited translation 5 years ago.



















