созда́ние

Examples

• Це́лью прое́кта JMDict/EDICT бы́ло созда́ние свободно досту́пного японско-английского словаря́ в досту́пной для компью́тера фо́рме.The JMdict/EDICT project has as its goal the production of a freely available Japanese-English Dictionary in machine-readable form.
• Во вре́мя созда́ния э́того предложе́ния ни одно животное не пострада́ло.No animals were harmed during the making of this sentence.
• Азиа́тские рели́гии вдохнови́ли его на созда́ние вырази́тельных скульпту́р.Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
• Морски́е черепа́хи - замеча́тельные созда́ния.Sea turtles are magnificent creatures.
• Же́нщины удиви́тельные созда́ния.The women are amazing creatures.
• При созда́нии э́того предложе́ния ни одно животное не пострада́ло.No animals were harmed during the making of this sentence.
• Дрожжи испо́льзуют для созда́ния пи́ва.Yeast is used in making beer.
• Слон — гига́нтское созда́ние.The elephant is an enormous creature.
• Сего́дня мы пра́зднуем 125-летнюю годовщи́ну созда́ния эсперанто!Today we celebrate the 125th anniversary of Esperanto!
• Мы до́лжны уважа́ть ка́ждое Бо́жье созда́ние и окружа́ющую среду́, в кото́рой мы живём.We must respect each of God's creatures and respect the environment in which we live.