созда́ние
- 1.
creation, making, creating
Созда́ние новых рабочих мест — гла́вная зада́ча.
The creation of new jobs is the main task.
Verbal noun of создать/создавать; often followed by a genitive.
- 2.
establishment, foundation, setting up
Они́ обсужда́ют созда́ние нового предприя́тия.
They are discussing the establishment of a new company.
- 3.
creature, being
Она́ очарова́тельное созда́ние.
She is a charming creature.
Often affectionate or slightly literary when used of a person.
Examples
Антропометрия важна для создания удобной мебели.
Anthropometry is important for designing comfortable furniture.
Музыкант использовал тритон для создания напряжённого звучания.
The musician used a tritone to create a tense sound.
Же́нщины удиви́тельные созда́ния.
The women are amazing creatures.
Тому нра́вится быть на пля́же в основном потому, что э́то даёт ему возмо́жность поупражняться в созда́нии горноста́ев из песка́.
Tom likes being on the beach mostly because it gives him an opportunity to practice making sand stoats.
Эта наноструктура используется для создания сверхпрочных материалов.
This nanostructure is used to create ultra-strong materials.
Слон — гига́нтское созда́ние.
The elephant is an enormous creature.
Во вре́мя созда́ния э́того предложе́ния ни одно животное не пострада́ло.
No animals were harmed during the making of this sentence.
Азиа́тские рели́гии вдохнови́ли его на созда́ние вырази́тельных скульпту́р.
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | созда́ние | созда́ния |
| Gen.Genitive | созда́ния | созда́ний |
| Dat.Dative | созда́нию | созда́ниям |
| Acc.Accusative | созда́ние | созда́ния |
| Inst.Instrumental | созда́нием | созда́ниями |
| Prep.Prepositional | созда́нии | созда́ниях |
Word familyсозда́тьPRO
- созда́тьto create; to found; to create; to cause
- созда́ниеcreation; establishment; creature
- создава́тьto create; to found; to cause
- созда́тьсяto arise; to be created
- создава́тьсяto be created; to arise
Dialogs
Мой домашний питомецMy own petLevel A2Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.



















