Somewhat often used word (top 3,000)
Verb aspects
Translation
- 1.
cope, manage, get the better(справля́ться)
with something = с + ins.
- 2.
deal successfully with something(спра́виться)
- 3.
to manage(спра́виться)
- 4.
to cope(спра́виться)
Usage info
справля́ться: يتعامل с кем?
спра́виться: если ты уже прочел, ты уже справился.
Examples
- У меня нет много де́нег, но я как-то справля́юсь.I don't have much money, but I can get along somehow.
- У меня немного де́нег, но так или иначе я справля́юсь.I don't have a lot of money, but I get along somehow.
- Ты отли́чно справля́ешься. Продолжа́й в том же ду́хе.You are doing very well. Keep it up.
- Как ты справля́ешься?How do you manage?
- Как он справля́ется со свое́й шко́льной рабо́той?How is he getting along with his school work?
- Том довольно хорошо справля́ется с францу́зским.Tom can handle French quite well.
- Тебе придется справля́ться с э́тим самому.You'll have to handle it by yourself.
- Справля́йтесь с э́тим.You deal with it.
- Как вы справля́етесь?How do you manage?
- Все больше люде́й в наше вре́мя не справля́ются с выплатой ипоте́ки.More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
- Я ду́маю, что мы мо́жем с э́тим спра́виться.I think we can handle it.
- Если невозможно спра́виться с пробле́мой, лу́чше попро́бовать друго́й спо́соб.If you cannot work out the problem, you had better try a different method.
- Несмотря на все тру́дности, Том с э́тим спра́вился.Tom did it in spite of all the difficulties.
- Том - еди́нственный челове́к на све́те, кто мо́жет спра́виться с э́тим.Tom is the only man in the world that can pull this off.
- Я сам спра́влюсь, спасибо.I can manage, thanks.
- Кто мо́жет спра́виться с э́той тру́дной ситуа́цией?Who can deal with this difficult situation?
- Я уве́рен, ты смо́жешь спра́виться с рабо́той.I'm sure you'll be able to do the job.
- Мо́жет, я не могу́ спра́виться с э́тими пробле́мами.I may not be able to cope with those problems.
- Я ду́маю, вы хорошо спра́вились.I think you did very well.
- Я ду́маю, что ты мо́жешь с э́тим спра́виться.I think you can handle it.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | справля́лся | спра́вился |
feminine | справля́лась | спра́вилась |
neuter | справля́лось | спра́вилось |
plural | справля́лись | спра́вились |
Present
imperfective | |
---|---|
я | справля́юсь |
ты | справля́ешься |
он/она́/оно́ | справля́ется |
мы | справля́емся |
вы | справля́етесь |
они́ | справля́ются |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду справля́ться | спра́влюсь |
ты | бу́дешь справля́ться | спра́вишься |
он/она́/оно́ | бу́дет справля́ться | спра́вится |
мы | бу́дем справля́ться | спра́вимся |
вы | бу́дете справля́ться | спра́витесь |
они́ | бу́дут справля́ться | спра́вятся |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | справля́йся! | спра́вься! |
вы | справля́йтесь! | спра́вьтесь! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | справля́ясь | while doing (present) | |
Gerund past | справлявшись | спра́вившись спра́вясь | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
справля́ться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
спра́виться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso