счита́ть
- 1.
consider, deem, find, think
+падеж 5, to consider as something = ins.
- 2.
count, compute, reckon, believe, accord to
Examples
- Вы счита́ете, э́ту рабо́ту нельзя зако́нчить до пяти?Do you think it impossible to finish the task before five?
- Его счита́ли геро́ем.He was regarded as a hero.
- Э́то письмо́ можно счита́ть его отста́вкой.This letter purports to be his resignation.
- Я склонен счита́ть чте́ние ко́миксов пусто́й тра́той вре́мени.If you ask me, reading comics is a complete waste of time.
- Ты уме́ешь счита́ть по-итальянски?Can you count in Italian?
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | счита́ю | бу́ду счита́ть |
| ты | счита́ешь | бу́дешь счита́ть |
| он/она́/оно́ | счита́ет | бу́дет счита́ть |
| мы | счита́ем | бу́дем счита́ть |
| вы | счита́ете | бу́дете счита́ть |
| они́ | счита́ют | бу́дут счита́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | счита́й |
| вы | счита́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | счита́л |
| feminine | счита́ла |
| neuter | счита́ло |
| plural | счита́ли |
Participles
| Active present | counting, calculating | |
|---|---|---|
| Active past | who considered, who believed, who thought | |
| Passive present | countable | |
| Passive past | something which was being done (счита́ть) | |
| Gerund present | счита́я | while doing (present) |
| Gerund past | счита́в считавши | while doing (past) |
Typical usagePRO
Counting and numbers
счита́ть до десяти́
to count to ten
счита́ть в уме́
to do mental math
счита́ть по па́льцам
to count on one’s fingers
счита́ть шаги́
to count steps
Money and finance
счита́ть де́ньги
to count money
счита́ть ка́ждую копе́йку
to pinch pennies
счита́ть расхо́ды
to total up/track expenses
счита́ть проце́нты
to calculate interest
Games and competitions
счита́ть очки́
to keep score
счита́ть голы́
to count goals
LockedUnlock typical usages
Word family
- счи́ткаcomparison
- счита́тьconsider; count
- счи́тчикproof-reader
- вы́считатьcalculate
LockedUnlock full word family
счита́ть groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| счита́ть | - | consider; count |
| счита́ться | - | to be considered; take into account |
| вы́считать | вы- | calculate |
| досчита́ть | до- | to count up to |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
xenomurph edited translation 1 year ago.
drvuquangson edited translation 3 years ago.
