счита́тьсяпосчита́ться
Imperfective счита́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective посчита́ться (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 2,000)
- 1.
to be considered, thought to be(счита́ться)
used with instrumental
- 2.
To be considered, reckoned with(посчита́ться)
- 3.
take into account(счита́ться)
Usage info
счита́ться: +instrumental
Examples
- Национа́льный флаг часто счита́ется уника́льным си́мволом, но мно́гие пары или гру́ппы стран име́ют невероятно похо́жие фла́ги.A national flag is often considered a unique symbol, but many pairs or groups of countries have incredibly similar flags to each other.
- В своё вре́мя Мэри счита́лась одной из са́мых краси́вых же́нщин ми́ра.In her time, Mary was considered one of the most beautiful women in the world.
- Произведе́ния Шекспира часто счита́ются одними из лу́чших на англи́йском языке́.Shakespeare's works are frequently considered among the greatest in the English language.
- Те, чьи грехи́ прощены, счита́ются безгре́шными, так что мо́гут найти́ путь в рай.Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
- Счита́лось, что злы́е духи возвраща́ются на зе́млю в после́дний день ста́рого года.It was believed that evil spirits would return to earth on the last day of the year.
- Он счита́ется одним из велича́йших в ми́ре ученых.He's considered to be one of the greatest scientists in the world.
- Э́то счита́ется?Does that count?
- Он счита́ется одной из заинтересо́ванных сторо́н.He is considered to be one of the interested parties.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | счита́лся | посчита́лся |
| feminine | счита́лась | посчита́лась |
| neuter | счита́лось | посчита́лось |
| plural | счита́лись | посчита́лись |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | счита́юсь |
| ты | счита́ешься |
| он/она́/оно́ | счита́ется |
| мы | счита́емся |
| вы | счита́етесь |
| они́ | счита́ются |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду счита́ться | посчита́юсь |
| ты | бу́дешь счита́ться | посчита́ешься |
| он/она́/оно́ | бу́дет счита́ться | посчита́ется |
| мы | бу́дем счита́ться | посчита́емся |
| вы | бу́дете счита́ться | посчита́етесь |
| они́ | бу́дут счита́ться | посчита́ются |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | счита́йся! | посчита́йся! |
| вы | счита́йтесь! | посчита́йтесь! |
Participles
| Active present | счита́ющийся | considered, regarded as, recognized as | |
|---|---|---|---|
| Active past | счита́вшийся | посчита́вшийся | considered, regarded (as), thought (to be) |
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | счита́ясь | while doing (present) | |
| Gerund past | счита́вшись | посчита́вшись | while doing (past) |
Learn
Other Sources (auto generated)
счита́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
посчита́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso


















