Somewhat often used word (top 2,000)
Verb aspects
Translation
- 1.
to be considered, thought to be(счита́ться)
used with instrumental
- 2.
To be considered, reckoned with(посчита́ться)
Usage info
+instrumental
Examples
- Заседа́ние суда́ счита́ется закры́тым.Court is adjourned.
- Счита́ется, что э́тот фильм очень хоро́ший.This movie is supposed to be very good.
- Э́то счита́ется де́лом огро́мной ва́жности.This is considered to be a matter of great importance.
- Испо́льзование огня́ мо́жет счита́ться велича́йшим изобрете́нием челове́ка.Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.
- Счита́ется, что Христо́с сотвори́л много чуде́с.It is believed that Christ worked many miracles.
- Он счита́ется лу́чшим врачо́м в го́роде.He is supposed to be the best doctor in the town.
- В своё вре́мя Мэри счита́лась одной из са́мых краси́вых же́нщин ми́ра.In her time, Mary was considered one of the most beautiful women in the world.
- Когда-то счита́лось, что помидо́ры ядови́ты.It is once believed that tomatoes were poisonous.
- Э́то просто не счита́ется.It just doesn't count.
- В некоторых культу́рах гро́мкое рыгание после еды́ счита́ется комплиме́нтом в а́дрес повара.In some cultures, a resounding belch after a meal is considered a compliment to the chef.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | счита́лся | посчита́лся |
feminine | счита́лась | посчита́лась |
neuter | счита́лось | посчита́лось |
plural | счита́лись | посчита́лись |
Present
imperfective | |
---|---|
я | счита́юсь |
ты | счита́ешься |
он/она́/оно́ | счита́ется |
мы | счита́емся |
вы | счита́етесь |
они́ | счита́ются |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду счита́ться | посчита́юсь |
ты | бу́дешь счита́ться | посчита́ешься |
он/она́/оно́ | бу́дет счита́ться | посчита́ется |
мы | бу́дем счита́ться | посчита́емся |
вы | бу́дете счита́ться | посчита́етесь |
они́ | бу́дут счита́ться | посчита́ются |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | счита́йся! | посчита́йся! |
вы | счита́йтесь! | посчита́йтесь! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | счита́ясь | while doing (present) | |
Gerund past | счита́вшись | посчита́вшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
счита́ться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
посчита́ться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso