Imperfective счита́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective посчита́ться (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
- 1.
to be considered, thought to be(счита́ться)
used with instrumental
- 2.
To be considered, reckoned with(посчита́ться)
Usage info
+instrumental
Examples
- Фугу счита́ется деликате́сом в Япо́нии.Blowfish is a delicacy in Japan.
- Ру́сский счита́ется тру́дным языко́м.Russian is considered to be a difficult language.
- Преподава́ние языко́в счита́ется де́лом нелёгким.Teaching languages isn't considered an easy job.
- Косми́ческие путеше́ствия счита́лись невозмо́жными.Space travel was thought to be impossible.
- Англи́йский язы́к счита́ется междунаро́дным.English is considered an international language.
- Заседа́ние суда́ счита́ется закры́тым.Court is adjourned.
- Полёты на луну́ когда-то счита́лись абсу́рдом.Flights to the moon were once thought absurd.
- Э́то не счита́ется.It doesn't count.
- Том счита́ется знатоко́м в свое́й о́бласти.Tom is considered an expert in his field.
- Э́та ми́ссия будет счита́ться успе́шной, если зонд дости́гнет Плуто́на.The mission will be considered a success if the probe reaches Pluto.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | счита́лся | посчита́лся |
| feminine | счита́лась | посчита́лась |
| neuter | счита́лось | посчита́лось |
| plural | счита́лись | посчита́лись |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | счита́юсь |
| ты | счита́ешься |
| он/она́/оно́ | счита́ется |
| мы | счита́емся |
| вы | счита́етесь |
| они́ | счита́ются |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду счита́ться | посчита́юсь |
| ты | бу́дешь счита́ться | посчита́ешься |
| он/она́/оно́ | бу́дет счита́ться | посчита́ется |
| мы | бу́дем счита́ться | посчита́емся |
| вы | бу́дете счита́ться | посчита́етесь |
| они́ | бу́дут счита́ться | посчита́ются |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | счита́йся! | посчита́йся! |
| вы | счита́йтесь! | посчита́йтесь! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | счита́ясь | while doing (present) | |
| Gerund past | счита́вшись | посчита́вшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
счита́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
посчита́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















