verb, imperfective
No aspect partner
Often used word (top 800)
Translation
expect
Usage info
- concrete/definite objects in accusative; - abstract/indefinite objects in genitive;
Examples
- Э́то не то, что я ожида́л.This wasn't what I expected.
- Я обнару́жил, что пробле́ма проще, чем я ожида́л.I found the problem easier than I had expected.
- Мы потра́тили больше де́нег, чем ожида́ли.We spent more money than was expected.
- Все ожида́ли, что экспериме́нт око́нчится неуда́чей.Everybody expected that the experiment would result in failure.
- Тут больше люде́й, чем мы ожида́ли.There are more people than we expected.
- Побе́ды я ожида́л ме́ньше всего.Little did I think that I would win the prize.
- Результа́ты мои́х экза́менов бы́ли не те, что я ожида́л.The result of my exams was not what I had expected.
- Они ожида́ли, пока ворота откро́ют.They were waiting for the gate to open.
- Я не ожида́ла тако́го поворо́та собы́тий.I didn't foresee this turn of events.
- Приве́т! Не ожида́л встре́тить тебя здесь. Мир те́сен.Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it?
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | ожида́ю | бу́ду ожида́ть |
ты | ожида́ешь | бу́дешь ожида́ть |
он/она́/оно́ | ожида́ет | бу́дет ожида́ть |
мы | ожида́ем | бу́дем ожида́ть |
вы | ожида́ете | бу́дете ожида́ть |
они́ | ожида́ют | бу́дут ожида́ть |
Imperative | |
---|---|
ты | ожида́й |
вы | ожида́йте |
Past | |
---|---|
masculine | ожида́л |
feminine | ожида́ла |
neuter | ожида́ло |
plural | ожида́ли |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | expected | |
Passive past | ||
Gerund present | ожида́я | while doing (present) |
Gerund past | ожидав ожидавши | while doing (past) |
Contributions
xenomurph edited usage info 3 weeks ago.
luke.hess97 edited translation 3 months ago.
xenomurph edited translation 4 months ago.
Lisa edited related words 8 months ago.