verb, imperfective
No aspect partner
Often used word (top 800)
Translation
to expect
Usage info
- concrete/definite objects in accusative; - abstract/indefinite objects in genitive;
Examples
- Всё, что я ви́дел, совершенно не совпада́ло с тем, что я ожида́л.Everything that I saw was completely different from what I had expected.
- Мы потра́тили больше де́нег, чем ожида́ли.We spent more money than was expected.
- Я обнару́жил, что пробле́ма проще, чем я ожида́л.I found the problem easier than I had expected.
- Том был после́дним из тех, кого я ожида́л здесь уви́деть.Tom was the last person I expected to see there.
- Э́то то, чего я ожида́л.This is what I was waiting for.
- Я ожида́л неприя́тности.I anticipated trouble.
- Благодаря его сове́ту, мы смогли́ зако́нчить раньше, чем ожида́ли.Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.
- Приве́т! Не ожида́л встре́тить тебя здесь. Мир те́сен.Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it?
- Ожида́ю уви́деть вас на сле́дующей неде́ле.I'll expect you next week.
- Деся́тки пи́сем ожида́ют вас.Dozens of letters are awaiting you.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | ожида́ю | бу́ду ожида́ть |
ты | ожида́ешь | бу́дешь ожида́ть |
он/она́/оно́ | ожида́ет | бу́дет ожида́ть |
мы | ожида́ем | бу́дем ожида́ть |
вы | ожида́ете | бу́дете ожида́ть |
они́ | ожида́ют | бу́дут ожида́ть |
Imperative | |
---|---|
ты | ожида́й |
вы | ожида́йте |
Past | |
---|---|
masculine | ожида́л |
feminine | ожида́ла |
neuter | ожида́ло |
plural | ожида́ли |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | expected | |
Passive past | ||
Gerund present | ожида́я | while doing (present) |
Gerund past | ожидав ожидавши | while doing (past) |
Contributions
luke.hess97 edited translation 10 months ago.
xenomurph edited usage info 10 months ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
xenomurph edited translation 1 year ago.