verb, imperfective
No aspect partner
Often used word (top 800)
Translation
expect
Examples
- Я не ожида́ла тако́го поворо́та собы́тий.I didn't foresee this turn of events.
- Он пришел домой раньше, чем я ожида́л.He came home earlier than I expected.
- Приве́т! Не ожида́л встре́тить тебя здесь. Мир те́сен.Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it?
- Нельзя ожида́ть всего от шко́лы.One can't expect everything from schools.
- Побе́ды я ожида́л ме́ньше всего.Little did I think that I would win the prize.
- Вам не следует ожида́ть больше, чем есть.You can't expect more than that.
- Вам не следует ожида́ть, что будет просто.You shouldn't expect things to be easy.
- Я ожида́ю, что в бу́дущем здесь будет ста́нция метро́.I expect a subway station will be here in the future.
- Э́того я и ожида́л от свое́й до́чери.That's what I expected of my daughter.
- Результа́ты мои́х экза́менов бы́ли не те, что я ожида́л.The result of my exams was not what I had expected.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | ожида́ю | бу́ду ожида́ть |
ты | ожида́ешь | бу́дешь ожида́ть |
он/она́/оно́ | ожида́ет | бу́дет ожида́ть |
мы | ожида́ем | бу́дем ожида́ть |
вы | ожида́ете | бу́дете ожида́ть |
они́ | ожида́ют | бу́дут ожида́ть |
Imperative | |
---|---|
ты | ожида́й |
вы | ожида́йте |
Past | |
---|---|
masculine | ожида́л |
feminine | ожида́ла |
neuter | ожида́ло |
plural | ожида́ли |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | expected | |
Passive past | ||
Gerund present | ожида́я | while doing (present) |
Gerund past | ожидав ожидавши | while doing (past) |
Contributions
- luke.hess97 edited translation 6 days ago.
- xenomurph edited translation 1 month ago.
- Lisa edited related words 5 months ago.
- Lisa edited verb basics 4 years ago.