Translation
- 1.
to get moving
Also: to be off
- 2.
(colloquial) to go nuts
Examples
- По́езд тро́нулся.The train began to move.
- Раздался звонок, и по́езд тро́нулся.The bell rang, and the train began to move.
- Ду́маешь, я тро́нулся умо́м?Do you think I'm crazy?
- По́езд вот-вот тро́нется. Поспеши́те.The train's about to leave. Hurry up.
- По́езд сейчас тро́нется.The train is about to leave.
- По́езд тро́нулся точно в срок.The train pulled out exactly on time.
- Все тро́нулись.Everyone went crazy.
- По́езд вот-вот тро́нется. Поспеши́.The train's about to leave. Hurry up.
- Когда по́езд тро́нулся, они помаха́ли рука́ми роди́телям на проща́ние.They waved good-bye to their parents as the train pulled out.
- Джордж почу́вствовал, что по́езд тро́нулся.George felt the train begin to move.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | тро́нусь |
ты | - | тро́нешься |
он/она́/оно́ | - | тро́нется |
мы | - | тро́немся |
вы | - | тро́нетесь |
они́ | - | тро́нутся |
Imperative | |
---|---|
ты | тро́нься |
вы | тро́ньтесь |
Past | |
---|---|
masculine | тро́нулся |
feminine | тро́нулась |
neuter | тро́нулось |
plural | тро́нулись |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | ||
Gerund past | тро́нувшись | while doing (past) |
Contributions
editkurali edited translation 4 months ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
Lisa edited related words 1 year ago.
RandysPudge edited translation 3 years ago.