тро́гаться
rare #12465
- 1.
to set off, to start moving, to make a move, to pull away
По́езд тро́гается че́рез мину́ту.
The train sets off in a minute.
Typically of vehicles or a group starting a journey.
- 2.
to be moved, to be touched
Он не тро́гается чужим го́рем.
He is not moved by other people's grief.
Usually with instrumental: трогаться чем-либо.
- 3.
to go crazy, to lose one's mind
Он потихо́ньку тро́гается умо́м.
He is slowly losing his mind.
Colloquial; often трогаться умом.
- 4.
(rare) to begin to spoil, to go off
В таку́ю жару мя́со бы́стро тро́гается.
In this heat the meat goes off quickly.
Of food starting to rot.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | тро́гаюсь | бу́ду тро́гаться |
| ты | тро́гаешься | бу́дешь тро́гаться |
| он/она́/оно́ | тро́гается | бу́дет тро́гаться |
| мы | тро́гаемся | бу́дем тро́гаться |
| вы | тро́гаетесь | бу́дете тро́гаться |
| они́ | тро́гаются | бу́дут тро́гаться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | тро́гайся |
| вы | тро́гайтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | тро́гался |
| feminine | тро́галась |
| neuter | тро́галось |
| plural | тро́гались |
Participles
| Active present | moving off, starting, pulling away | |
|---|---|---|
| Active past | starting, moving off, setting off | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | тро́гаясь | while doing (present) |
| Gerund past | трогавшись | while doing (past) |
Word familyтро́гатьPRO
- тро́гатьto touch; to disturb; to move (emotionally)
- потро́гатьto touch
- тро́гатьсяto set off; to be moved; to go crazy; to begin to spoil
- растро́гатьto touch
- перетро́гатьto touch (one after another)
LockedUnlock full word family
Learn
Contributions
Iron edited translation 6 days ago.
Lisa edited related words 2 years ago.
ichdieLivi edited related words 2 years ago.
