труди́ться
- 1.
to labour, to work, to toil
Он тру́дится с у́тра до ве́чера.
He toils from morning till night.
Somewhat elevated or formal compared with «работать».
- 2.
to bother, to take the trouble
Не труди́тесь, я всё сде́лаю сам.
Don't bother, I'll do it all myself.
Most common in the negative or in polite «не трудитесь» = 'don't bother'.
Examples
Она упорно труди́лись, чтобы сэконо́мить де́ньги.
She's worked hard to save up money.
Металлурги трудятся в тяжёлых условиях.
Metallurgists work under difficult conditions.
Студе́нты до́лжны упорно труди́ться, но они также до́лжны оставля́ть вре́мя на обще́ственную де́ятельность.
Students have to work hard, but they also have to leave time for social activities.
Продолжа́й упорно труди́ться!
Keep working hard!
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | тружу́сь | бу́ду труди́ться |
| ты | тру́дишься | бу́дешь труди́ться |
| он/она́/оно́ | тру́дится | бу́дет труди́ться |
| мы | тру́димся | бу́дем труди́ться |
| вы | тру́дитесь | бу́дете труди́ться |
| они́ | тру́дятся | бу́дут труди́ться |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | труди́сь |
| вы | труди́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | труди́лся |
| feminine | труди́лась |
| neuter | труди́лось |
| plural | труди́лись |
Participles
| Active present | worker, workers, work people, working-people | |
|---|---|---|
| Active past | having worked, who worked, that worked | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | трудя́сь | while doing (present) |
| Gerund past | труди́вшись | while doing (past) |
Word familyтрудPRO
Prefix groupPRO
(Derived from труди́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| труди́ться | - | to labour; to bother |
| потруди́ться | по- | to work (for a while); to take the trouble |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
TonyUK edited translation 2 years ago.
RandysPudge edited translation 4 years ago.
