ука́тывать

rare #50051

verbimperfective perfective is укати́ть

1.
to drive off, to take off, to go away, to leave
Ка́ждое ле́то они́ ука́тывают на юг.
Every summer they take off for the south.
Colloquial; of leaving by vehicle.
2.
to roll away, to roll off
Рабочие ука́тывают бочки в подва́л.
The workers roll the barrels into the cellar.
Of moving a round object by rolling.
3.
to roll flat, to level, to pack down
Като́к ука́тывает све́жий асфа́льт.
The roller packs down the fresh asphalt.
Of roads, snow, soil.
4.
to wear out, to tire out, to exhaust
Така́я рабо́та кого́ уго́дно ука́тывает.
Work like that wears anyone out.
Colloquial.
5.
(rare) to put away, to send down, to put behind bars
За тако́е ука́тывают лет на де́сять.
For something like that they put you away for ten years.
Slang; usually with «в тюрьму» or a term of years.

Examples

Он укатывает дорогу новым катком.
He is rolling the road with a new roller.
Дети укатывают снег для горки.
The children are rolling the snow to make a sledding hill.
Рабочие укатывают асфальт на площади.
The workers are rolling the asphalt in the square.

Imperative
ты	ука́тывай
вы	ука́тывайте

Active present	ука́тывающий	rolling, compacting, flattening
Active past	ука́тывавший	rolling, flattening (by rolling), compacting (by rolling)
Passive present	укатываемый	being rolled, being flattened by rolling, being compacted
Passive past	-
Gerund present	ука́тывая	while doing (present)
Gerund past	укатывав укатывавши	while doing (past)

Verb	Prefix	Meaning
вка́тывать	в-	to roll into
выка́тывать	вы-	to roll out; to goggle
дока́тывать	до-	to roll (up to a point); to finish rolling
зака́тывать	за-	to roll up (sleeves); to roll (one's eyes); to roll (somewhere); to roll up (a bandage); to roll flat